"private with the troop-contributing countries to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في
• الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في
• مع البلدان المساهمة بقوات في قوة
• مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة
• انفراد مع البلدان المساهمة بقوات في
• جلسة مغلقة مع البلدان المساهمة بقوات في
• خاص مع البلدان المساهمة بقوات في

On 27 May, the Council held a meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT).
في 27 أيار/مايو، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.

" On 11 October 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5756th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Observer Mission in Georgia.
" عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5756 في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

On 10 April 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5657th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Observer Mission in Georgia.
في 10 نيسان/أبريل 2007 عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزئين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5657 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

On 24 June, the Council held its 4996th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).
في 24 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسته 4996 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

On 12 June 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 5692nd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
في 12 حزيران/يونيه 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5692 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

On 16 August 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5731st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
في 16 آب/أغسطس 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، الجلسة 5731 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

On 11 October 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5756th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Observer Mission in Georgia.
في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5756 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

On 29 October 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5771st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in the Sudan.
عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن، في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007، جلسته 5771 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

On 11 December 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5797th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن، في 11 كانون الأول/ديسمبر 2007، جلسته 5797 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 16 January 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5620th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
" عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن في 16 كانون الثاني/يناير 2007 جلسته 5620 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

" On 22 March 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5643rd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
" في 22 آذار/مارس 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5643 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.

" On 8 June 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5689th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
' ' عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، عقد مجلس الأمن، في 8 حزيران/يونيه 2007، جلسته 5689 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

" On 12 June 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5692nd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
" في 12 حزيران/يونيه 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5692 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 24 July 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5722nd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
" في 24 تموز/يوليه 2007، عقد مجلس الأمن جلسته 5722 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، عملاً بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001).

" On 16 August 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5731st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
" في 16 آب/أغسطس 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، الجلسة 5731 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

" On 6 September 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5737th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
" في 6 أيلول/سبتمبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، الجلسة 5737 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

" On 11 October 2007, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 5756th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Observer Mission in Georgia.
" في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5756 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

" On 21 January 2002, the Security Council, pursuant to annex II, section A, of resolution 1353 (2001), held its 4455th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
" في 21 كانون الثاني/يناير 2002 عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزء ألف من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4455 الخاصة مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

" On 11 December 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5797th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
" في 11 كانون الأول/ديسمبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5797 كجلسة خاصة، مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 9 September 2003, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 4821st meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
" في 9 أيلول/سبتمبر 2003، عقد مجلس الأمن، عملا بالمرفق الثاني والبابين ألف وباء من القرار 1353 (2001)، جلسته 4821 على انفراد مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

On 18 September, pursuant to resolution 1353 (2001), the Council held a meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Sierra Leone.
وفي 18 أيلول/سبتمبر، عملا بالقرار 1353 (2001)، عقد المجلس جلسة مغلقة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

" On 5 June 2003, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 4769th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
" عقد مجلس الأمن في 5 حزيران/يونيه 2003، وعملا بالفرعين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 4769 في اجتماع خاص مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.