"prix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جائزة
• بري
• بريكس
• سباق الجائزة
• لجائزة

All eyes will be on Bly at tomorrow's Toronto Grand Prix....
كل العيون ستتجه الى بلاي حيث جائزة تورينو الكبرى غدا

Grand Prix after Grand Prix they went more and more.
جائزة كبرى بعد جائزة كبرى واشتدت الأمور اكثر واكثر.

I'll put out a broadcast: "Stolen grand Prix".
" حسناً سأضعها على البث " غراند بري مسروقة

Once I get the money, I'll sponsor a car for myself and become Grand Prix's top Indian racer.
‎حالما احصل على المال. سأرعى على سيارة بنفسي ‎وأصبح متسابق القمة الهندي في القراند بريكس

Because that is where the first ever Grand Prix was held.
لأنه المكان الذي أقيم فيه سباق الجائزة الكبرى للمرة الأولى على الإطلاق.

Prix de thèse de la Faculté de Droit de Nice et de la ville de Nice, 1983.
الجوائز جائزة اﻷطروحة من كلية الحقوق في نيس ومدينة نيس، ١٩٨٣؛

Prix de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris, 1988.
جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨؛

The biggest prize is the Grand Prix Princesse Grace de Monaco;
وتتمثل أعلى مكافأة عن هذه المباراة في الجائزة الكبرى، وهي جائزة غريس دو موناكو.

Prix de thèse de la Faculté de Droit de Nice et de la ville de Nice, 1983.
اﻷلقاب التشريفية جائزة كلية نيس للقانون لمدينة نيس، ١٩٨٣.

Prix de l'Académie des Sciences d'outre-Mer, Paris, 1988.
جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨.

Japanese Grand Prix Pre-race meeting for drivers.
جائزة اليابان الكبرى الأجتماع التحضيري للسائقين.

"Stolen grand Prix, all colors." They've had five hours to repaint it.
" غراند بري مسروقة بكل الألوان " لقد حصلوا على خمس ساعات لإعادة طلائها

The right kind of treads for a Grand Prix. That's right.
" النوع المناسب للخطى لسيارة " غراند بري

Suppose I told you I was going to rob the Casino Riviera on the night before the Grand Prix?
إفترض أنا أخبرتك أنا كنت سأسرق شاطئ ريفييرا كازينو في ليلة قبل سباق الجائزة الكبرى (غراند بري)؟

I really love pre-70s Grand Prix'.
أنا حقاً أُحب سيارات الجراند بريكس ما قبل موديل الـ 70

GRAND Prix SOUTH AFRICA 76
سباق "جراند بريكس" جنوب أفريقيا - عام 1976

I've won Grand Prix.
لقد كسبت فى جراند بريكس ماذا كسبت انت؟

And so with today's Japanese Grand Prix to come,
وهكذا فاليوم مع سباق "الجائزة الكبرى" الياباني المرتقب،

Wasn't he, uh, killed in a Grand Prix last year?
ألم يمت في سباق الجائزة الكبرى العام الماضي؟

Now, who saw the British Grand Prix last weekend?
من منكم شاهد سباق الجائزة الكبرى البريطاني الأسبوع الماضي

I have eyes, I saw you scribble that thing like it was the Grand Prix of writing over the last hour.
لديّ أعين، رأيتكِ تخربشين هذا الشيء وكأنه لجائزة كبرى على الكتابة في ساعة.