"priya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريا
• بيريا
• برايا

If you can't live without Priya... then don't live!
اذا كنت لاتستطيع العيش بدون بريا اذن لاتعيش

Are you sure that Priya will marry this guy?
هل انت متأكد بانك ستزوج بريا بهذا الشاب؟

I'm sure, Priya, that destiny wants to bring us together.
أنا متأكد أن القدر يريد أن يجمعنا يا بريا

..and from that bank we've to get Priya's address, simple.
وعن طريق البنك سوف نعرف عنوان بريا بكل سهولة

Ms. Priya, don't worry. You'll surely find your lmmy.
لا تقلقي يا بريا سوف تجدين إيمي بالتأكيد

No, no, you have to kill him, Krishna. It'll be fine, Priya.
لا، لا، يجب أن تقتله أنت يا كريشنا.سأكونبخيريا بريا.

Priya ma'am and this child are his biggest weakness.
، السيدة بريا وهذا الطفل .. هما نقطة ضعفه

And if you want your sister Priya to stay safe..
و اذا أردتم أن تبقى أختكم بريا في مأمن

'Priya ma'am and this child are his biggest weakness.'
، السيدة بريا وهذا الطفل .. هما نقطة ضعفه

For God's sake, Priya, you know I'm with Sarang.
من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ

Priya, I'd told you before.. -Send 50,000 today to Tony..
..بريا ، قلت لكِ من قبل أرسل 50 ألف لتوني

No Priya, don't open the door
لا بريا,لا تفتحي الباب بريا,لاتغتحي الباب

I'd like to introduce you to a very good friend of mine. Priya Sethi.
أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى

You know. But we are only sorry that Priya and Govinda couldn't come.
أنت تعلمين، أننا آسفون لعدم إمكان بريا وغوفيندا الحضور

Priya called and asked us to pick her up from the city.
بتعثر: بريا إتصلت و طلبت منا إصطحابها من المدينة

Probably find Priya under Granger.
سوف تجدين فى الأغلب إسم بريا تحت إسم جرينجر

Forget Priya! You can't even entice Priya's dog !
انسى بريا ،،، انت لاتستطيع حتى ان تكون كلبها

I don't know where l am going ! Priya will tell me that!
انا لااعلم الى اين انا ذاهب بريا سوف تخبرني بذلك

If I don't get Priya, then I can do anything.
اذا لم احصل على بريا بامكاني ان افعل اي شي

So Priya and some other girls who I won't mention... me... are dying to know how your date with Wilke went.
إذا بريا و بعض البنات اللاتي لن أذكرهن أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟

But you helped Priya in losing the grief of losing her sister.
لكنك ساعدت بيريا في نسيان حزنها على أختها

Because of which,Priya can never become a mother in future!
بسبب هذا ، "برايا" لن تتمكن أبدا من إنجاب طفلا آخر