"procedure did not apply" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الداخلي لا تنطبق في هذا
• الداخلي لا تنطبق هنا
• الداخلي لا تنطبق على هذه

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
والمادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الباب.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وأن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وإن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وأن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق على هذه الحالة.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
والمادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الصدد.

The CHAIRMAN said that the representative of Germany had asked to participate in the discussion of the item. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
٧٢ - الرئيس: أعلن أن ممثل ألمانيا طلب الاشتراك في مناقشة البند، وأن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

25. The Chairman said that the representative of Costa Rica had asked to participate in the discussion. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
25 - الرئيس: قال إن ممثل كوستاريكا طلب أن يشترك في المناقشة، وأن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

The CHAIRMAN said that the representative of Cuba had asked to participate in the discussion on item 116. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
٢٤ - الرئيس: قال إن ممثل كوبا قد طلب المشاركة في مناقشة البند ١٦١، وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الصدد.

The CHAIRMAN said that the representative of Chile had asked to participate in the discussion of item 159. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
٦٩ - الرئيس: قال إن ممثل شيلي طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٩ وأن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الصدد.

69. The Chairman said that the representatives of Argentina, Georgia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Paraguay and Sri Lanka had also asked to participate in the discussion of item 166. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
٩٦ - الرئيس: قال إن ممثلي اﻷرجنتين وباراغواي وجورجيا وسري لانكا والعراق وكازاخستان والكويت طلبوا المشاركة في مناقشة البند ١٦٦، وأضاف أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الصدد.

The CHAIRMAN said that the representative of the Syrian Arab Republic had asked to participate in the discussion of item 153. Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
١١٢ - الرئيس: أعلن أن ممثل الجمهورية العربية السورية طلب الاشتراك في مناقشة البند ١٥٣، وأن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال.

Article 43 of the rules of procedure did not apply.
وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
والمادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق هنا.

Rule 43 of the rules of procedure did not apply.
وإن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق على هذه الحالة.