"procedure established in accordance with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجراء المنشأ وفقاً
• الإجراء المنشأ وفقا
• الإجراء المُنشأ وفقاً
• اﻹجراء المحدد وفقاً
• الإجراء السري المنشأ وفقاً

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48)

Sub-item (b): Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3
البند الفرعي (ب): الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي1503(د-48) و2000/3

Decision relating to Paraguay under the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)
قرار يتعلق بباراغواي اتخذ بموجب الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)

Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)
الإجراء المنشأ وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 ( د-48)

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 136 - 229 360
(ب) الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 136 - 229 354

Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 and 2000/3
الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

C. Reports of the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure) 131 133 44
جيم - تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري) 131-133 43

C. Reports of the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure)
جيم - تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري)

F. Reports of the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure) 119 121 48
واو- تقارير الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري) 119-121 50

Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3
الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د - 48)

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII).
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48).

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) 72 - 80 19
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48) 72 - 80 21

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII).
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-84).

(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3.
(ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3.

26. Decision relating to Liberia under the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)
26- مقرر يتعلق بليبيريا بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)

Having examined the material relating to the human rights situation in Liberia before it under the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 and 2000/3 of 16 June 2000,
وقد درست الوثائق المتصلة بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا المعروضة عليها بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 المؤرخ 27 أيار/مايو 1970 و2000/3 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000،

Decision relating to Chad under the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (LXVIII)
مقرر يتعلق بتشاد بموجب الإجراء المنشأ وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)

F. Reports of the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3 (confidential procedure)
واو - تقارير الإجراء المُنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 (الإجراء السري)

At this meeting, the two independent experts appointed under the Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 were also invited to participate in so far as their mandates are essentially the same as those of the independent experts of the special procedures, except that the experts appointed under the 1503 procedure report confidentially to the Commission on Human Rights.
ودعي الخبيران المستقلان المُعينان بموجب اﻹجراء المحدد وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ )د-٨٤( المؤرخ في ٧٢ أيار/مايو ٠٧٩١ إلى المشاركة في هذا الاجتماع أيضاً إذ إن ولايتيهما لا تختلفان في الجوهر عن ولايات الخبراء المستقلين لﻹجراءات الخاصة، والفرق الوحيد هو أن الخبراء المعينين بمقتضى اﻹجراء المحدد في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ يقدمون تقارير سرية إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

The Commission had further decided to keep the situation of human rights in Uzbekistan under review and to appoint an independent expert to report to it under the confidential Procedure established in accordance with Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3.
وقررت اللجنة كذلك إبقاء حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان قيد الاستعراض، وتعيين خبير مستقل يقدم إليها التقارير بموجب الإجراء السري المنشأ وفقاً لقراري المجلس 1503 (د-48) و2000/3.