ويكيبيديا

    "procedure for determining" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إجراءات تحديد المبالغ
        
    • إجراء تحديد
        
    • اﻹجراء المتعلق بتحديد
        
    • اجراءات تحديد المبالغ
        
    • إجراءً لتحديد
        
    • إجراء البت في
        
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    With regard to the issue of children born outside of health institutions, the Ministry of Interior is handling the procedure for determining the facts for the registration of such children. UN وفيما يتعلق بمسألة الأطفال الذين يولدون خارج مؤسسات الرعاية الصحية، تتولى وزارة الداخلية إجراء تحديد الوقائع من أجل تسجيل أولئك الأطفال.
    B. procedure for determining final average UN باء - اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
    Mr. HANSON (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, welcomed the proposal on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment. UN ٤١ - السيد هنسن )كندا(: تحدث أيضا نيابة عن استراليا ونيوزيلندا فرحب بعرض الاقتراح المتعلق بإصلاح اجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للبلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات.
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء
    Reform of the procedure for determining reimbursement to UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء
    Reform of procedure for determining the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى البلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of procedure for determining the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    3. Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN 3 - تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/51/967 and Corr.1-2 and A/52/410) UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الــدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )A/51/967 و Corr.1-2 و A/52/410(
    Report of the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/56/939) UN تقرير الأمين العام عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/56/939)
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/56/939) UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/56/939)
    2. The Fifth Committee considered the note by the Secretary-General on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/55/650) at its 37th meeting, on 12 December 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مذكرة الأمين العام بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/55/650) في جلستها 37، المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    (a) Takes note of the note by the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment; UN (أ) تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات()؛
    6.9 Counsel notes that, by sending the complainant back to India, the State party violated his rights under the procedure for determining the risks of torture and article 3 of the Convention. UN 6-9 تشير المحامية إلى أن الدولة الطرف انتهكت حقوق صاحب الشكوى بموجب إجراء تحديد مخاطر التعرض للتعذيب وانتهكت المادة 3 من الاتفاقية عندما أقدمت على إعادته إلى الهند.
    6.9 Counsel notes that, by sending the complainant back to India, the State party violated his rights under the procedure for determining the risks of torture and article 3 of the Convention. UN 6-9 تشير المحامية إلى أن الدولة الطرف انتهكت حقوق صاحب الشكوى بموجب إجراء تحديد مخاطر التعرض للتعذيب وانتهكت المادة 3 من الاتفاقية عندما أقدمت على إعادته إلى الهند.
    A. procedure for determining final average UN ألف - اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
    Reform of procedure for determining the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/C.5/49/66, A/C.5/50/77, A/50/807 and A/50/887) UN إصلاح اجراءات تحديد المبالغ التـي تســدد الــى الــدول اﻷعضــاء نظير المعــدات المملوكــة للوحـــدات )A/C.5/49/66 و A/C.5/50/77 و A/50/807 و A/50/887(
    90. IARPIDI acknowledged that Argentina had aligned its procedure for determining refugee status with international standards. UN 90- اعترفت المؤسسة الأرجنتينية للمساواة والتنوع والاندماج باعتماد الأرجنتين إجراءً لتحديد وضع اللاجئين وفقاً للمعايير الدولية.
    The remark was also made that article 7 contained a paradox inasmuch as the jurisdictional regime for which it provided would in principle be optional whereas the procedure for determining the validity of its practical findings would be binding. UN كما أبديت ملاحظة مفادها أن المادة ٧ تتضمن تناقضا ظاهريا فيما يتعلق بكون نظام الولاية القضائية الذي تنص عليه اختياريا من حيث المبدأ في حين أن إجراء البت في صحة استنتاجاتها العملية ملزم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد