| Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره |
| Consideration and adoption of the rules of procedure for the Conference of the States Parties | UN | النظر في النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف واعتماده |
| Draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Consideration and adoption of the rules of procedure for the Conference of the States Parties | UN | النظر في النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف واعتماده |
| Draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| 3. Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption. | UN | 3- النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| 4. Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره. |
| 3. Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | 3- النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة |
| 4. Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره |
| 3. Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption. | UN | 3- النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| 4. Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره. |
| III. Consideration of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | ثالثا- النظر في مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية |
| IV. Finalization and approval of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | رابعا- وضع الصيغة النهائية لمشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإقراره |
| A/AC.261/27 Draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد A/AC.261/27 |
| A/AC.261/L.259 Revised draft rules of procedure for the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | UN | مشروع منقّح للنظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد A/AC.261/L.259 |
| D. Consideration and adoption of the rules of procedure for the Conference of the States Parties | UN | دال- النظر في النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف واعتماده |
| In accordance with rule 22 of the draft rules of procedure for the Conference of the States Parties, at the opening of each session a President, three Vice-Presidents and a Rapporteur shall be elected from among the representatives of the States parties that are present at the session. | UN | تقضي المادة 22 من النظام الداخلي لمؤتمر الدول الأطراف بأن يُنتخب، عند افتتاح كل دورة، رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرِّر من بين ممثلي الدول الأطراف الحاضرة في تلك الدورة. |