"procedures and institutional mechanisms for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجراءات والآليات المؤسسية
• إجراءات وآليات مؤسسية
• بالإجراءات والآليات المؤسسية
• اجراءات وآليات مؤسسية

Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of
النظـر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائــل المتصلة بالتنفيذ،

procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

(ii) procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ؛

The Conference of the Parties shall consider and adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
ينظر مؤتمر اﻷطراف في وضع إجراءات وآليات مؤسسية لحل المسائل التي قد تنشأ فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية، ويعتمد هذه اﻹجراءات واﻵليات.

CONSIDERATION OF procedures and institutional mechanisms for the RESOLUTION OF QUESTIONS OF IMPLEMENTATION, IN
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ،

Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ:

(ii) Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation, in accordance with article 27 of the Convention;
`2` النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية المتعلقة بحل مسائل التنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية؛

(ii) procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
`2` الإجراءات والآليات المؤسسية المتعلقة بحل مسائل التنفيذ

(ii) Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation, in accordance with article 27 of the Convention,
`2` النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية المتعلقة بحل مسائل التنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية؛

Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ، وفقاً

procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ.

procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ

(ii) procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
الإجراءات والآليات المؤسسية لتسوية المسائل المتعلقة بالتنفيذ؛

procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لتسوية المسائل المتعلقة بالتنفيذ

Subsequently, by its decision 9/COP.1, subparagraph 3(b), the COP decided to include on the agenda for its second and, if necessary, its third session the item on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to implementation (ICCD/COP(1)/11/Add.1).
وقرر مؤتمر الأطراف لاحقاً، في الفقرة الفرعية 3(ب) من مقرره 9/م أ-1، أن يدرج في جدول أعمال دورته الثانية وكذلك، إذا لزم الأمر، دورته الثالثة البند المتعلق بالإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل التي قد تنشأ فيما يتعلق بالتنفيذ (ICCCD/COP(1)/11/Add.1).

The Convention provides that the Conference of the Parties shall consider and adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
١٣- تنص الاتفاقية على أن ينظر مؤتمر اﻷطراف في وضع اجراءات وآليات مؤسسية لحل المسائل التي قد تنشأ فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية، ويعتمد هذه الاجراءات واﻵليات.