"proceed when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند حضور
• التصرف عندما

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Congress are present.
لرئيس المؤتمر أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء النقاش، عند حضور ثلث ممثّلي الدول المشاركة في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of the States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة والسماح بسير المداولات عند حضور ممثلي ثلث الدول المشتركة في أعمال المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of the States participating in the Conference are present.
يعلن الرئيس افتتاح الجلسة والسماح بسير المداولات عند حضور ممثلي ثلث الدول المشتركة في أعمال المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the participants in the conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح بمباشرة المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث المشاركين في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of the States participating in the Summit are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة والسماح بسير المداولات عند حضور ممثلي ثلث الدول المشتركة في أعمال المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the participants in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء التداول عند حضور ممثلين عن ثلث المشتركين في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث الدول المشاركة في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث الدول المشتركة في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when the representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة والسماح بسير المداولات عند حضور ممثلي ثلث الدول المشتركة في أعمال المؤتمر على اﻷقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when the representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present.
يعلن الرئيس افتتاح الجلسة ويسمح ببدء المناقشة عند حضور ممثلي ثلث الدول المشتركة في المؤتمر على اﻷقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the participants in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح بمباشرة المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث المشتركين في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the participants in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة، وأن يسمح ببدء التداول عند حضور ممثلين عن ثلث المشتركين في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسـة وأن يسمح بمباشرة المناقشة عند حضور ممثلين لثلث الدول المشتركة في المؤتمر على الأقل.

The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of the States participating in the Conference are present.
للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث الدول المشتركة في المؤتمر على الأقل.

In the case of juvenile offenders, almost all States reported that there were guidelines in place to monitor the content of restorative justice agreements and that there were also guidelines in place on how to proceed when parties to a conflict did not fulfil their obligations as specified in a restorative justice agreement.
10- وفي حالة الأحداث مرتكبي الجرائم، أفادت جميع الدول تقريبا بأن هناك مبادئ توجيهية قائمة لرصد مضمون اتفاقات العدالة التصالحية وبأن هناك أيضا مبادئ توجيهية بشأن كيفية التصرف عندما لا يفي أطراف النـزاع بالتزاماتهم كما وردت في اتفاق العدالة التصالحية.