"processes and organizations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمليات والمنظمات
• والعمليات والمنظمات

Support for regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Subprogramme 14. Support for regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
البرنامج الفرعي 14 - دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Fourth, the instrument could provide a global platform for closer cooperation among the many forest-related international and regional agreements, processes and organizations.
رابعا، يمكن للصك أن يوفر منهاجا دوليا للتعاون الأوثق بين الاتفاقات والعمليات والمنظمات الدولية والإقليمية المتعلقة بالغابات.

The four bodies recognize the value of working with other processes and organizations to avoid the proliferation of monitoring requirements and associated reporting burdens.
وتعترف الهيئات الأربع بقيمة التعاون مع العمليات والمنظمات الأخرى لتفادي انتشار شروط الرصد وما يرتبط بها من أعباء تقديم التقارير.

Interaction among forest-related processes and organizations whose work focuses on forest-related issues should be fostered through flexible initiatives that are tailored to the needs and situations of countries.
وينبغي تعزيز التفاعل بين العمليات والمنظمات ذات الصلة بالغابات التي تركز أعمالها على المسائل الحرجية، وذلك عن طريق اعتماد مبادرات مرنة ومصممة على نحو يلبي احتياجات البلدان ويناسب حالاتها.

Subprogramme 14. Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
البرنامج الفرعي 14 - دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

14. Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
14 - دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
14 - دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

" Subprogramme 14 " Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations
" دعم العمليات والمنظمات الهادفة إلى تحقيق التكامل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

This initiative examined a number of forest-related definitions used in reporting to international processes and organizations and identified potentials for harmonization.
وجرى في هذه المبادرة دراسة عدد من التعريفات المتعلقة بالغابات المستخدمة في الإبلاغ إلى العمليات والمنظمات الدولية كما تحددت إمكانيات المواءمة.

The representative of Malaysia stated that there was need to strengthen South-South cooperation with a view to increased effectiveness in multilateral processes and organizations.
وصرح ممثل ماليزيا بأنه يلزم تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بهدف زيادة الفعالية في العمليات والمنظمات المتعددة الأطراف.

The majority of developing countries emphasized the need to accelerate South-South cooperation by strengthening the capacity of developing countries to participate effectively in multilateral processes and organizations.
وأكدت غالبية البلدان النامية الحاجة إلى تعجيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال تعزيز قدرة البلدان النامية على المشاركة بصورة فعالة في العمليات والمنظمات المتعددة الأطراف.

The majority of developing countries emphasized the need to accelerate South-South cooperation by strengthening the capacity of developing countries to participate effectively in multilateral processes and organizations.
وأكدت غالبية البلدان النامية أن هناك حاجة إلى تعجيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال تعزيز قدرة البلدان النامية على المشاركة بصورة فعالة في العمليات والمنظمات المتعددة الأطراف.

Regional processes and organizations
العمليات والمنظمات الإقليمية

International processes and organizations
العمليات والمنظمات الدولية

A. Regional processes and organizations
ألف - العمليات والمنظمات الإقليمية

B. International processes and organizations
باء - العمليات والمنظمات الدولية

Finally, it would provide a global platform for closer cooperation among the many forest-related international and regional agreements, processes and organizations.
وأخيرا، فإنه سيوفر منهاجا عالميا للمزيد من التعاون والعمل المشترك بين العديد من الاتفاقات والعمليات والمنظمات الدولية والإقليمية المتصلة بالغابات.