"procurement services office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب خدمات المشتريات
• ومكتب خدمات المشتريات
• لمكتب خدمات المشتريات
• مكتب خدمات الشراء
• بمكتب خدمات المشتريات
• ومكتب خدمات الشراء

ITEM 5: REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE INTER-AGENCY Procurement Services Office
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

In total, 65 per cent of expenditure relates to country offices, with the remaining 35 per cent attributed to headquarters locations, including the United Nations Volunteers (UNV) programme, and the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
ويتصل ما مجموعه 65 في المائة من النفقات بالمكاتب القطرية، وتتصل النسبة المتبقية وهي 35 في المائة بمواقع المقار، بما فيها برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Inter-Agency Procurement Services Office direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على أساس نقدي.

Also, the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) has helped to strengthen the technical capacity of country offices to undertake procurement.
وساعد أيضا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات على تعزيز القدرات الفنية للمكاتب القطرية على الاضطلاع بعمليات الشراء.

It has been incorporated into the procurement training programmes conducted by the Inter-Agency Procurement Services Office and the Office of Legal and Procurement Support.
وأُدمج ذلك في برامج التدريب المتعلق بالمشتريات التي ينفذها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الدعم القانوني والدعم في مجال المشتريات.

Procurement by the Inter-Agency Procurement Services Office
مشتريات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Report of the Inter-Agency Procurement Services Office
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

UNDP ACTIVITIES OF THE UNDP INTER-AGENCY Procurement Services Office
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Inter-Agency Procurement Services Office 3 896.6
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٦,٦٩٨ ٣

Inter-Agency Procurement Services Office 3 601.1
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

The Inter-Agency Procurement Services Office was in a working group with several other agencies to determine the roles and responsibilities of lead agencies for specific commodities before the concept could be fully implemented.
وقبل أن يتسنى إعمال المفهوم بالكامل، كان مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ممثلا في فريق عامل إلى جانب وكالات أخرى لتحديد أدوار ومسؤوليات الوكالات الرائدة فيما يتعلق بسلع معينة.

However, the Inter-Agency Procurement Services Office had not formalized a strategy to achieve a wider geographical distribution of sources of supply.
لكن مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لم يقم بوضع استراتيجية رسمية لتحقيق توزيع جغرافي أوسع نطاقا لمصادر الإمداد.

IAPSO Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

The Inter-Agency Procurement Services Office of UNDP serves as the secretariat of the Group.
ويعمل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كأمانة للفريق.

The training materials are the result of collaboration between UNEP, the World Bank and UNDP/Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
وتأتي مواد التدريب نتيجة للتعاون بين اليونيب والبنك الدولي واليونيب ومكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

Coordination with the United Nations Office for Project Services and the Inter-Agency Procurement Services Office should be strengthened.
وينبغي تعزيز التنسيق مع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

(iii) The trading activities of the Inter-Agency Procurement Services Office.
' 3` الأنشطة التجارية لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Activities of the UNDP Inter-Agency Procurement Services Office and the Annual Statistical Report
أنشطة مكتب خدمات الشراء المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتقارير اﻹحصائية السنوية

Another delegation asked for additional information on issues and opportunities involving the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
وطلب وفد آخر المزيد من المعلومات عن المسائل والفرص ذات الصلة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

There had been some improvements, including the development of common approaches and tools such as the lead agency concept and the common supply database portal, but unfortunately both the Inter-Agency Procurement Working Group (IAPWG) mechanism and the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) had an ill-defined status.
وقد حدثت بعض التحسينات التي شملت وضع نهج وأدوات مشتركة مثل مفهوم الوكالة الرائدة وقاعدة بيانات الإمدادات المشتركة ولكن مما يؤسف له أن كلا من فريق الشراء العامل المشترك بين الوكالات ومكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكالات لم يحظ بتعريف جيد.