"production and import" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنتاج واستيراد
• انتاج واستيراد
• المتعلقة بالإنتاج والاستيراد
• الإنتاج والاستيراد
• الإنتاج والتصدير

Norway imposes a tax on the production and import of HFCs and PFCs, calculated on the quantity of gas and its GWP.
وتفرض النرويج ضريبة على إنتاج واستيراد مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون البيروفلورية محسوبة على أساس الغاز وقدرته على إحداث الاحترار العالمي.

production and import for this use is prohibited (Annex F, Mexico 2013).
ويحظر إنتاج واستيراد هذه المادة لهذا الاستخدام (المرفق هاء المكسيك 2013)؛

Furthermore, Governments might consider the idea of banning the production and import of specific dangerous materials unless sufficient precautionary measures can be taken in respect of their use, treatment or disposal in their countries;
وفضلا عن ذلك، يمكن أن تنظر الحكومات في فكرة حظر انتاج واستيراد مواد خطرة محددة، ما لم يكن بالوسع اتخاذ تدابير وقائية كافية بشأن استخدامها أو معالجتها أو التخلص منها في بلدان تلك الحكومات؛

In the USA c-OctaBDE is subject to EPA's Toxic Substances Control Act (TSCA) Inventory Update Reporting Rule, under which production and import information is periodically collected.
يعتبر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الولايات المتحدة الأمريكية خاضعاً لقاعدة استكمال جرد إعداد التقارير لقانون رقابة المواد السمية التابع لوكالة الحماية البيئية التي يتم بموجبها جمع المعلومات المتعلقة بالإنتاج والاستيراد على أساس دوري.

However, these funds are insufficient to sustain effective regulation, given the scale and volume of production and import in most countries.
غير أن هذه الموارد لا تكفي لاستدامة التنظيم الفعال بالنظر إلى نطاق الإنتاج والاستيراد وحجمه في معظم البلدان.

The following new production and import data was received:
وقد وردت بيانات الإنتاج والتصدير الجديدة التالية:

It requires its parties to eliminate the production and import of nearly 100 chemicals, mostly halogenated hydrocarbons with ozone-depleting properties.
ويقتضي البروتوكول التزام أطرافه بإنهاء عمليات إنتاج واستيراد ما يقرب من 100 مادة كيميائية، وهي في الغالب من مواد الهيدروكربونات المهلجنة ذات الخواص المستنفدة للأوزون.

In doing so, Croatia accepted the obligation to establish supervision and control measures in the production and import and export of specific equipment and materials specially designed or prepared for producing, processing or using nuclear materials.
وبذا، تكون كرواتيا قد قبلت ما عليها من التزام يتمثل في اتخاذ تدابير تتعلق بالإشراف والمراقبة لدى إنتاج واستيراد وتصدير معدات ومواد محددة المصممة أو المعدَّة خصيصا لإنتاج المواد النووية أو تجهيزها أو استخدامها.

The Additional Protocol entered into force on 6 July 2000 and since that time Croatia has established supervision and control measures over production and import and export of specific equipment and materials specially designed or prepared for producing, processing or using nuclear materials.
وقد دخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 6 تموز/يوليه 2000. ومنذ ذلك الوقت، وضعت كرواتيا تدابير إشراف ورقابة على إنتاج واستيراد وتصدير أي معدات محددة أو مواد مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج المواد النووية أو تجهيزها أو استخدامها.

The Additional Protocol entered into force on 6 July 2000 and since that time Croatia has established supervision and control measures over production and import and export of specific equipment and materials specially designed or prepared for producing, processing or using nuclear materials.
ودخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 6 تموز/يوليه 2000. ومنذ ذلك الحين وضعت كرواتيا تدابير للإشراف والرقابة على إنتاج واستيراد وتصدير معدات ومواد معينة صممت أو أعدت خصيصا لاستخدامها في إنتاج المواد النووية أو معالجتها أو استعمالها.

The Additional Protocol entered into force on 6 July 2000, and since that time Croatia has established supervision and control measures over production and import and export of specific equipment and materials specially designed or prepared for producing, processing or using nuclear materials.
ودخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 6 تموز/يوليه 2000. ومنذ ذلك الحين وضعت كرواتيا تدابير للإشراف والرقابة على إنتاج واستيراد وتصدير معدات ومواد معينة صُمِّمت أو أُعِدَّت خصيصا لاستخدامها في إنتاج المواد النووية أو معالجتها أو استعمالها.

In 1994, the production and import volume for CAS # 68920-70-7 (alkanes, C6-18, chloro) was in the range of > 1 million - 10 million pounds ( > 450 - 23,000 tonnes).
وفي عام 1994، كان حجم إنتاج واستيراد للمادة في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم CAS # 68920-70-7 (الكانات، C6-18، الكلورو، في حدود ما يزيد على مليون - إلى 10 ملايين رطل) (أكثر 450 إلى 000 23 طن).

In 1994, the production and import volume for CAS # 68920-70-7 (alkanes, C6-18, chloro) was in the range of 1 million - 10 million pounds (450 - 23,000 tonnes).
وفي عام 1994، كان حجم إنتاج واستيراد المادة المسجلة في دائرة المستخلصات الكيميائية تحت رقم CAS # 68920-70-7 (الكانات، C6-18، الكلورو، في حدود ما يزيد على مليون - إلى 10 ملايين رطل) (أكثر من 000 23 - 000 45 طن).