"production and marketing of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنتاج وتسويق
• انتاج وتسويق
• الإنتاج والتسويق
• بإنتاج وتسويق
• وإنتاج وتسويق
• لإنتاج وتسويق

Monaco reported supporting a cooperative of rural women in Morocco to facilitate the production and marketing of local oil-based products.
وأبلغت موناكو عن دعم مؤسسة تعاونية لنساء ريفيات في المغرب لتيسير إنتاج وتسويق المنتجات المحلية القائمة على الزيوت.

Women play an important role in the production and marketing of handicrafts.
وجدير بالذكر أن المرأة تقوم بدور هام في إنتاج وتسويق المصنوعات الحرفية.

One example is an alliance for the production and marketing of a cheaper female condom.
وأحد الأمثلة كان التحالف من أجل إنتاج وتسويق رفالات نسائية زهيدة الثمن.

Cooperative schemes involving young people in production and marketing of goods and services should be developed.
وينبغي وضع خطط تعاونية يشارك فيها الشباب في مجالي انتاج وتسويق السلع والخدمات.

Thus logistics has become an important value-added service in the global production and marketing of goods.
وأصبحت خدمات الإمداد بالتالي ذات قيمة مضافة كبيرة في الإنتاج والتسويق العالمي للبضائع.

In most cases, decisions on the production and marketing of products were taken by the man.
وفي أغلبية الحالات يتخذ الرجل القرارات المتعلقة بإنتاج وتسويق المنتجات.

In the agricultural sector, the production and marketing of cotton, sugar cane, tobacco and cashew nuts have been seriously eroded.
وفي قطاع الزراعة تدهور وهبط بشكل خطير إنتاج وتسويق القطن وقصب السكر والتباكو والبلاذر الأمريكي.

(i) The development, production and marketing of missiles with global and intermediate ranges;
' 1` استحداث إنتاج وتسويق القذائف العابرة للقارات والقذائف المتوسطة المدى؛

Cooperative schemes involving young people in production and marketing of goods and services could be considered.
ويمكن النظر في وضع مخططات تعاونية يشترك فيها الشباب في مجالي إنتاج وتسويق السلع والخدمات.

UNIFEM also supports women's efforts to organize the production and marketing of goods and services.
كذلك يدعــم الصنــدوق جهود المــرأة مــن أجــل تنظيــم إنتاج وتسويق السلع والخدمات.

:: Concentration of capital on quick-turnover, wealth-generating production and marketing of resources and goods
:: تركيز رأس المال على إنتاج وتسويق للموارد والسلع يتسمان بسرعة الدوران وتوليد الثروات؛

They also increase the prices of essential goods and discourage production and marketing of local products, for example copra, fruits, vegetables, fish and handicrafts.
وتؤدي كذلك إلى زيادة أسعار السلع الأساسية والعزوف عن إنتاج وتسويق المنتجات المحلية، كجوز الهند والفواكه والخضروات والسمك والحرف اليدوية.

UNIFEM researchers confirmed that for women producers, the greatest potential income lies in the production and marketing of shea butter, rather than the raw nuts.
وأكد باحثو صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن أكبر إمكانيات الدخل تكمن في إنتاج وتسويق زبدة الكريتة، وليس في الثمار الخام.

Recalling that all Parties are encouraged under decision X/8 to discourage the production and marketing of new ozone-depleting substances,
وإذ يذكر أن جميع الأطراف قد شجعت بمقتضى المقرر 10/8 على تثبيط إنتاج وتسويق المواد المستنفدة للأوزون الجديدة،

Also suggested are cooperative schemes in which young people could be involved in the production and marketing of goods and services.
كما يقترح أيضا مشروعات تعاونية يشترك فيها الشباب في انتاج وتسويق السلع والخدمات.

Economies of scale and geographical realities justify the joint or complementary production and marketing of goods.
فاعتبارات الحرص على الاستفادة من وفورات الحجم الكبير والحقائق الجغرافية تدعو إلى انتاج وتسويق البضائع على نحو مشترك أو على نحو متكامل.

The Coffee Research Network office in Nairobi is coordinating efforts to identify bottlenecks along the product supply chain and to develop a programme of intervention to improve production and marketing of specialty coffee.
ويتولى مكتب شبكة بحوث البن في نيروبي تنسيق جهود تحديد الاختناقات على طول شبكة الإمداد بالمنتج ووضع برنامج للتدخل لتحسين الإنتاج والتسويق لهذا الصنف الفريد من البن.

Out of 80 companies involved in the production and marketing of these medicines, a total of 46 have de-listed oral artemisinin-based monotherapy from their product catalogues.
ومن بين الشركات البالغ عددها 80 شركة التي تقوم بإنتاج وتسويق هذه الأدوية، رفعت 46 شركة منها أدوية العلاج الأحادي الفموي الذي يستخدم مادة الأرتيميسينين من أدلة منتجاتها.

In 2006, the Government suspended the use, production and marketing of genetically modified maize seed.
وقد أوقفت الحكومة في عام 2008 استهلاك وإنتاج وتسويق بذور الذرة المعدلة وراثياً.

The Taliban left behind a fully functional system for the production and marketing of narcotics.
فقد تركت طالبان وراءها شبكة لإنتاج وتسويق المخدرات تعمل بكامل طاقتها.