"profilers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحللون
• المحللين

This is a technique profilers use to crack cases when they're stuck.
أنه أسلوب يستخدمه المحللون لحل القضايا حينما يعلقون في مكان ما

The profilers, in turn, can be super-geniuses when the killers are caught.
المحللون ، بدورهم ، قد يكونون فائقي العبقرية عندما يتم الإمساك بالقتلة.

It's obviously more than just hating profilers.
من الواضح أنه أكثر من كونك تكره المحللون.

We trained more profilers, hired tech analysts, press liaisons, and we even got our own resident genius.
دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا

But there are a lot of agencies out there that are looking for profilers these days, Ms. Wish.
لكن يوجد العديد من الوكالات التي تبحث عن المحللين بهذه الأيام، سيدة ويش

Do you know what 3 things profilers look at To link serial crimes?
هل تعلمين ما هي الأشياء الثلاثة التي ينظر المحللون إليها لربط القتلة المتسلسلين؟

Hey, wait a minute, we're the profilers. I thought we made those decisions.
انتظري لحظة ظننت اننا المحللون النفسيون نحن من نقوم بهذا الخيار

Facial analysts, behavioral psychologists, leadership profilers...
تحليلات الوجه، علماء النفس السلوكي، المحللون القادة... لقد اتفقوا جميعًا.

Quick question--are you guys really profilers or are you just lucky?
سؤال سريع - لا يا رفاق حقا المحللون أو هل أنت محظوظ؟

We're the profilers.
نحن المحللون. النجوم اللامعون.

These, uh, profilers Say our killer
هؤلاء المحللون يقولون ان قاتلنا

I called one of the department's profilers.
دعوت واحد من المحللون الدائرة.

These profilers, man, they're just a cut below psychics.
اولئك المحللون كالوسطاء الروححين

Bau profilers here on vacation.
. بي آي يو " المحللون هنا هي إجازة"

profilers, they fascinate me.
المحللون للشخصيات يبهرونني

Now, i understand that profilers think
.... الآن، أفهم إعتقاد المحللون

The profilers arrived in Los Angeles last night.
وصل المحللون إلى (لوس أنجلوس) الليلة الماضية

They always say serial killers make the best profilers.
انهم يقولون ان القتلة المتسلسلين هم افضل المحللين النفسيين

One of the first profilers, clinical psychologist, brilliant.
-واحدة من أوائل المحللين ، عالمة نفسية ، ذكية

I didn't think profilers did that.
انا لم اظن ان المحللين يقوموا بهذا