"programmatic review" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستعراض البرنامجي
• المراجعة البرنامجية
• استعراض برنامجي

5 programmatic review, including system-wide issues )
الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة

The Secretary-General indicated in his letter that the Executive Director would have full responsibility for the overall programmatic review and thematic analysis of project proposals; he asked how that would be synchronized with the medium-term plan.
وإن اﻷمين العام العام أشار في رسالته إلى أن المدير التنفيذي سيكون مسؤولا مسؤولية كاملة عن الاستعراض البرنامجي الشامل والتحليل المواضيعي للمشاريع المقترحة. وسأل كيف يمكن تحقيق التزامن مع الخطة المتوسطة اﻷجــل.

programmatic review, including system-wide issues.
الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة .

programmatic review, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES
المراجعة البرنامجية ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة

The responds to various resolutions of the twentieth session of the Governing Council and the recommendations of the Committee for Programme Coordination resulting from an in-depth programmatic review undertaken in 2004.
وتستجيب الخطة للعديد من قرارات الدورة العشرين لمجلس الإدارة ولتوصيات لجنة تنسيق البرامج الناتجة عن استعراض برنامجي متعمق في 2004.

Item 5. programmatic review, including system- wide issues
البند ٥ - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائـل المطروحـة على نطـاق المنظومة

17. The programmatic review resulted in the selection of the following eight service modules:
17 - ونتج عن الاستعراض البرنامجي اختيار وحدات الخدمات الثماني التالية:

The Executive Director will have full responsibility for the overall programmatic review and thematic analysis of project proposals; the submission of those proposals to the Foundation for funding; and follow-up in implementation, monitoring and performance reporting.
وسيتولى المدير التنفيذي المسؤولية الكاملة عن الاستعراض البرنامجي العام لمقترحات المشاريع والتحليل المواضيعي لها؛ وعن تقديم تلك المقترحات إلى المؤسسة لتمويلها؛ ومتابعة التنفيذ والرصد واﻹبلاغ عن اﻷداء.

The programmatic review had resulted in the selection of eight service modules: industrial governance and statistics; investment and technology promotion; industrial competitiveness and trade; private sector development; agro-industries; sustainable energy and climate change; the Montreal Protocol; and environmental management.
وقد أسفر الاستعراض البرنامجي في اختيار نمائط الخدمات الثماني ما يلي: حسن الإدارة الصناعية والإحصاءات؛ ترويج الاستثمار والتكنولوجيا؛ القدرة التنافسية الصناعية والتجارة؛ تطوير القطاع الخاص؛ الصناعات الزراعية؛ الطاقة المستدامة وتغيُّر المناخ؛ بروتوكول مونتريال؛ والإدارة البيئية.

5. programmatic review, including system-wide issues.
٥ - الاستعراض البرنامجي ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة .

programmatic review, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES
المراجعة البرنامجية ، بما في ذلك المسائل

4. programmatic review, including system- wide issues.
٤ - المراجعة البرنامجية ، بما في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة

The MTSIP responds to Governing Council resolution 20/19 and the recommendations of the Committee for Programme Coordination resulting from an in-depth programmatic review undertaken by the Office of Internal Oversight Services in 2004.
وتستجيب الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لقرار مجلس الإدارة 20/19 ولتوصيات لجنة تنسيق البرنامج الناتجة عن استعراض برنامجي متعمق أجراه مكتب خدمات المراقبة الداخلية في عام 2004.