"programme and administrative practices of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممارسات البرنامجية واﻹدارية
• للممارسات البرنامجية والإدارية
• بالممارسات البرنامجية واﻹدارية

I. REPORT ON THE programme and administrative practices of THE
تقرير عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة اللجنة الاقتصادية لافريقيا

(ii) programme and administrative practices of the UNCTAD secretariat;
' ٢ ' الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة اﻷونكتاد؛

Review of the programme and administrative practices of the
استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة

Follow-up review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
استعراض المتابعة للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

They also pointed to the need for ECA to evaluate its work from time to time and, among other things, to continue to implement the relevant recommendations of the Office of Internal Oversight Services contained in the report on the programme and administrative practices of the secretariats of the regional commissions (A/49/891, annex).
وأشارت تلك الوفود أيضا الى ضرورة قيام اللجنة الاقتصادية لافريقيا بتقييم عملها من آن ﻵخر، والاستمرار، في جملة أمور، في تنفيذ توصيات مكتب المراقبة الداخلية ذات الصلة الواردة في التقرير المتعلق بالممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانات اللجان اﻹقليمية A/49/891)، المرفق(.

Review of the programme and administrative practices of the
استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز

I. REPORT ON THE programme and administrative practices of
أولا - تقرير عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية

Report on the programme and administrative practices of the
تقرير عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية

23. The report is the result of the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the Centre for Human Rights.
٢٣ - جاء هذا التقرير نتيجة لاستعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز حقوق اﻹنسان.

In its report on the programme and administrative practices of the secretariat of ECE dated 7 October 1994, the Office of Internal Oversight Services recommended that the ECE administrative unit be transformed into a fully fledged executive office headed at a level commensurate with its responsibilities.
وفي تقريره عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتحويل الوحدة اﻹدارية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا إلى مكتب تنفيذي مكتمل تكون رئاسته على مستوى يتناسب مع المسؤوليات التي يضطلع بها.

In its report on the programme and administrative practices of the secretariat of ECE dated 7 October 1994, the Office of Internal Oversight Services recommended that the ECE administrative unit be transformed into a fully fledged executive office headed at a level commensurate with its responsibilities.
وفي تقريره عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتحويل الوحدة اﻹدارية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا إلى مكتب تنفيذي مكتمل تكون رئاسته على مستوى يتناسب مع المسؤوليات التي يضطلع بها.

(v) Review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (resolution 48/218 B);
' ٥ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

(xvi) Review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/51/884);
' ١٦ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية (A/51/884)؛

(vi) Review of the programme and administrative practices of the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (resolution 48/218 B);
' ٦ ' استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

Review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/51/884, annex)
- استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )A/51/884، المرفق(

(i) programme and administrative practices of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (A/50/719);
' ١ ' الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )A/50/719(؛

II. REPORT ON THE programme and administrative practices of THE
ثانيا - تقرير عن الممارسات البرنامجية واﻹدارية في لجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(

(ii) programme and administrative practices of the secretariats of the regional commissions for Africa, Western Asia and Europe (A/49/891);
' ٢ ' الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانات اللجان اﻹقليمية لكل من افريقيا وغربي آسيا وأوروبا )A/49/891(؛

(a) Follow-up to the 1997 review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (A/54/764);
(أ) متابعة استعراض عام 1997 للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) (A/54/764)؛

(b) Follow-up to the 1996 review of the programme and administrative practices of the United Nations Environment Programme (A/54/817);
(ب) متابعة استعراض عام 1996 للممارسات البرنامجية والإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (A/54/817)؛

Other delegations welcomed the assurances by the Secretariat that the reorganization was in compliance with the recommendations of the Office of Internal Oversight Services contained in the report on the programme and administrative practices of the secretariats of the regional commissions (A/49/891, annex).
ورحبت وفود أخرى بتأكيدات اﻷمانة العامة أن عملية إعادة التنظيم تجري وفقا لتوصيات مكتب المراقبة الداخلية الواردة في التقرير المتعلق بالممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانات اللجان الاقليمية )A/49/891، المرفق(.