| At this session, the Executive Board will consider a total of 16 draft country programme documents for full programme cycles. | UN | سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة. |
| The 16 draft country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية البالغ عددها 16 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق: |
| The six draft country programme documents for full programme cycles are as follows: | UN | وفيما يلي مشاريع وثائق البرامج القطرية الستة المتعلقة بدورات برنامجية كاملة: |
| UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2013/6 UNDP and UNFPA draft country programme documents for Egypt | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Adopted decision 2013/6 on the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Egypt. | UN | اتخـذ المقرر 2013/6 بشأن مشروعيْ وثيقتيْ البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 33. The Executive Board approved, on a no-objection basis, revised country programme documents for Argentina, Guatemala and Uganda. | UN | 33 - أقرّ المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، وثائق البرامج القطرية المنقحة للأرجنتين وأوغندا وغواتيمالا. |
| 33. The Executive Board approved, on a no-objection basis, revised country programme documents for Argentina, Guatemala and Uganda. | UN | 33 - أقرّ المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، وثائق البرامج القطرية المنقحة للأرجنتين وأوغندا وغواتيمالا. |
| The six draft country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية الستة لهذه الدورة التالية بحسب المنطقة: |
| The 13 draft country and area programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق البالغ عددها 13 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق: |
| The 16 draft country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية البالغ عددها 16 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق |
| The four country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية الأربعة لهذه الدورة بحسب المنطقة: |
| The nine draft country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية التسعة حسب المنطقة على النحو التالي: |
| UNDP and UNFPA draft country programme documents for Egypt | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| UNDP and UNFPA draft country programme documents for Egypt | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| UNDP and UNFPA draft country programme documents for Kenya | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لكينيا |
| Commented on the draft country programme documents for Namibia and Mexico. | UN | علق على مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين للمكسيك وناميبيا. |
| UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea | UN | مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Adopted decision 2013/6 on the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Egypt. | UN | اتخـذ المقرر 2013/6 بشأن مشروعيْ وثيقتيْ البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Adopted decision 2013/34 on the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Kenya; | UN | اتخذ المقرر 2013/34 المتعلق بمشروعي وثيقتي البرنامج القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لكينيا؛ |
| The nine country programme and common country programme documents for this session will be presented by region: | UN | وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق: |
| 2011/40 UNDP and UNFPA draft country programme documents for the Republic of South Sudan | UN | مشروع وثائق البرنامج القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة بجمهورية جنوب السودان |
| In addition, four short-duration country programme documents for one- or two-year programmes are presented to the Executive Board for approval at this session. | UN | وإضافة إلى ذلك ستُعرض على المجلس التنفيذي للموافقة عليها خلال هذه الدورة أربعة وثائق برامج قطرية قصيرة المدة تمتد لسنة أو سنتين. |
| As shown in the present report, 35 country programme documents for new programmes of cooperation have been approved by the Executive Board under the modified procedures. | UN | وكما هو مبين في هذا التقرير، وافق المجلس التنفيذي بموجب الإجراءات المعدلة على 35 وثيقة برنامج قطري لبرامج تعاون جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 