Proportion of programme expenses to total expenses, by nature | UN | نسبة المصروفات البرنامجية إلى مجموع المصروفات، حسب طبيعتها |
Total programme expenses in Eastern Europe and Central Asia | UN | مجموع المصروفات البرنامجية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
Proportion of programme expenses to total expenses by nature | UN | نسبة المصروفات البرنامجية إلى مجموع المصروفات حسب طبيعتها |
programme expenses 2012 under priority area 1 | UN | النفقات البرنامجية لعام 2012 في إطار المجال ذي الأولوية 1 |
programme expenses 2012 under priority area 3 | UN | النفقات البرنامجية لعام 2012 في إطار مجال الأولوية 3 |
programme expenses, by practice area and source of funds (in millions of dollars) | UN | الأشكال من 12 إلى 14 نفقات البرنامج بحسب مجال الممارسة ومصدر التمويل |
By expense category, 96 per cent of the total contractual services with individuals and companies were programme expenses. | UN | وحسب فئة المصروفات، كانت نسبة قدرها 96 في المائة من مجموع الخدمات التعاقدية مع الأفراد والشركات هي مصروفات برنامجية. |
Figure VIII Composition of programme expenses in 2013 by nature | UN | تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2013 حسب الطابع |
programme expenses by geographical region | UN | المصروفات البرنامجية حسب المنطقة الجغرافية |
Figure IX Composition of programme expenses in 2013 by geographical region | UN | تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2013 حسب المنطقة الجغرافية |
30. UNDP monitors programme expenses to ensure they are incurred in compliance with project documents and workplans. | UN | ٣٠ - ويرصد البرنامج الإنمائي المصروفات البرنامجية لكفالة امتثالها عند تكبدها لوثائق المشاريع وخطط العمل. |
Figure III.II.e Composition of programme expenses in 2012 by nature | UN | تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2012 حسب الطابع |
programme expenses by geographical region | UN | المصروفات البرنامجية حسب المنطقة الجغرافية |
Total programme expenses in Eastern and Southern Africa | UN | مجموع المصروفات البرنامجية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي |
programme expenses 2012 under priority area 4 | UN | النفقات البرنامجية لعام 2012 في إطار مجال الأولوية 4 |
programme expenses 2012 under priority area 5 | UN | النفقات البرنامجية لعام 2012 في إطار المجال ذي الأولوية 5 |
programme expenses 2013 under priority area 1 | UN | النفقات البرنامجية لعام 2013 في إطار المجال ذي الأولوية 1 |
Actual programme expenses for the year, which included only the direct costs of programme activities, were $333.5 million. | UN | 19 - بلغت النفقات البرنامجية الفعلية للسنة، والتي تشمل التكاليف المباشرة للأنشطة البرنامجية فقط، 333.5 مليون دولار. |
The regular resources-funded programme expenses reflect an upward trend and are on track to meet the MYFF target. | UN | وتعكس نفقات البرنامج الممولة من الموارد العادية اتجاها تصاعديا ومن المرجح أن تحقق الهدف المنشود من الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
86. Total expenses for development activities in 2012 totalled $48 million, including programme expenses of $45 million and development effectiveness expenses of $3 million (other resources development expenses accounted for 56 per cent of total development expenses). | UN | 86 - وبلغ مجموع مصروفات أنشطة التنمية في عام 2012 ما قيمته 48 مليون دولار شملت، مصروفات برنامجية قيمتها 45 مليون دولار، ومصروفات لفعالية التنمية قيمتها 3 ملايين دولار (مثّلت مصروفات التنمية المتأتية من الموارد الأخرى 56 في المائة من مجموع مصروفات التنمية). |
This represents 50.0 per cent of total regular resources country programme expenses of $285.6 million. | UN | ويمثل ذلك 50 في المائة من مجموع مصروفات البرامج القطرية من الموارد العادية البالغ 285.6 مليون دولار. |
By expense category, 97 per cent of the total contractual services with individuals and companies were programme expenses. | UN | وحسب فئة المصروفات، كانت نسبة قدرها 97 في المائة من مجموع الخدمات التعاقدية مع الأفراد والشركات هي مصروفات البرنامج. |
7. The final budget for programme expenses in 2012 was $364.9 million, and 97.1 per cent of this amount was expensed by 31 December 2012. | UN | 7 - بلغت الميزانية النهائية للمصروفات البرنامجية في عام 2012 ما قدره 364.9 مليون دولار، وأُنفق ما نسبته 97.1 في المائة من هذا المبلغ حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012. |