"programme for the economies of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني باقتصادات
• وآسيا والبرنامج

The subprogramme will also coordinate closely with the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
وسيُجري البرنامج الفرعي تنسيقا وثيقا أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى.

Accordingly, Kazakhstan was actively involved in regional projects within the framework of the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia (TRACECA) programme and the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA).
ووفقاً لذلك، تعتَبر كازاخستان مشاركة بشكل ناشط في المشاريع الإقليمية في إطار برنامج ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا والبرنامج الخاص التابع للأمم المتحدة المعني باقتصادات وسط آسيا.

Objective: To strengthen subregional economic cooperation and integration among countries with economies in transition, with special emphasis on those participating in the Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA).
الهدف: تعزيز التعاون والتكامل الاقتصاديين دون الإقليميين فيما بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، مع تركيز خاص على البلدان المشاركة في البرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا.

Declare their intention to adopt a United Nations special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) and to embark on its implementation.
تُعلن عن عزمها اعتماد برنامج اﻷمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا والعمل على تنفيذه.

The Secretariat shall assess the possibilities for strengthening the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
وتجري الأمانة العامة تقييما لإمكانيات تعزيز برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى.

C. United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia
جيم - برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى

Strengthening the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia
تعزيز برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى

Economic Forum of the Special Programme for the Economies of Central Asia
المنتدى الاقتصادي للبرنامج الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى

United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia
برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا

In addition, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia Economic Forum helped to promote peace and economic development in Afghanistan in the context of subregional cooperation.
وبالإضافة إلى ذلك، ساعد المنتدى الاقتصادي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى، في تعزيز السلام والتنمية الاقتصادية في أفغانستان في سياق التعاون دون الإقليمي.

The Economic Forum of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia focused on transition in Afghanistan.
وركز المنتدى الاقتصادي لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا على المرحلة الانتقالية في أفغانستان.

The Inter-Agency Cluster is participating in joint initiatives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
تشارك المجموعة المشتركة بين الوكالات في المبادرات المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا.

The subprogramme will also coordinate closely with the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
وسيُجري البرنامج الفرعي أيضا تنسيقا وثيقا مع برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى.

In 2013, the Inter-Agency Cluster participated in joint initiatives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
شاركت المجموعة المشتركة بين الوكالات في المبادرات المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا.

7. Welcomes the promotion of effective interaction within the framework of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia;
7 - ترحب بالنهوض بتحاور فعال في إطار برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى؛