"programme implementation and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ البرامج
• تنفيذ البرنامج
• بتنفيذ البرامج
• تنفيذ برامجه أو فيما
• بتنفيذ البرنامج واﻹدارة

The report also provides a brief overview of progress in programme implementation and concludes with some recommendations.
ويقدم التقرير أيضا لمحة عامة موجزة عن التقدم المحرز في تنفيذ البرامج وينتهي ببعض التوصيات.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2008
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2008

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2009
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2009

programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل لﻷمانة العامة في ميدان السكان

programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

programme implementation and progress of work in the field of population in 2008: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2008: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2008
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2008

programme implementation and progress of work in the field of population in 2007: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في مجال السكان في عام 2007: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The BRC poverty practice enhanced its capacity in the course of regional programme implementation and became a strong asset.
وعززت ممارسة المركز المتعلقة بمكافحة الفقر قدرته في سياق تنفيذ البرامج الإقليمية، وأصبح له رصيد قوي في هذا الميدان.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2007
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2007

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2009
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان لعام 2009

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2010

programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبــل للأمانة العامة في ميدان السكان

Supplies that remain undistributed for a long period of time affect the efficiency of programme implementation and occupy valuable storage space.
وتؤثر اللوازم التي تظل غير موزعة لمدة طويلة في كفاءة تنفيذ البرنامج وتشغل مساحة قيمة في المخازن.

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2006
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2006

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2005
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2005

He highlighted that procurement entailed the broad set of processes that begin with programme implementation and encompassed the entire purchasing cycle.
وأوضح أن عملية الشراء تستتبع مجموعة واسعة من العمليات التي تبدأ بتنفيذ البرامج وتشمل دورة الشراء بأكملها.

UNODC should take further and concrete measures to build up donors' confidence by demonstrating accountability at all levels of the Office, both for programme implementation and senior management practices.
56 - وينبغي أن يتخذ المكتب تدابير إضافية ومجسّدة من أجل اكتساب ثقة المانحين من خلال البرهنة على وجود مساءلة على جميع مستويات المكتب، سواء فيما يخص تنفيذ برامجه أو فيما يخص ممارسات إدارته العليا.

25. UNDP has also chaired the JCGP Sub-Group on programme implementation and Country-Level Management, which has addressed the harmonization of procedures at the operational level.
٢٥ - ويرأس برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كذلك الفريق الفرعي المعني بتنفيذ البرنامج واﻹدارة على الصعيد القطري، والتابع للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات، وهو الفريق الفرعي الذي يتناول مواءمة اﻹجراءات على الصعيد التشغيلي.