| Their activities are directed towards operational matters and as such do not lend themselves to full integration with the programme of work of the Secretariat. | UN | والأنشطة التي تضطلع بها هذه البعثات تتمحور حول مسائل تشغيلية وليست، لذلك، مدمجة بشكل تام في برنامج عمل الأمانة العامة. |
| Item 7. programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | البند 7: برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| Item 7. programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | البند 7: برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population. | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل. |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل |
| The programme of work of the Secretariat of the Authority would arise from the programmes of work of the four organs of the Authority. | UN | وسينبع برنامج عمل أمانة السلطة من برامج عمل أجهزة السلطة اﻷربعة. |
| Item 7: programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | البند 7: برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| Item 5: programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | البند 5: برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| 5. programme of work of the Secretariat and adoption of the budget. | UN | 5 - برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية. |
| V. programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | خامساً- برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| programme of work of the Secretariat and adoption of the budget. | UN | 6 - برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية. |
| VI. programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | سادساً - برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| Item 6: programme of work of the Secretariat and adoption of the budget | UN | 6 - برنامج عمل الأمانة واعتماد الميزانية |
| Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | UN | الرابع - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في المستقبل في مجال السكان |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population. | UN | 5 - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل. |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population. | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل. |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population. | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل. |
| 5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | UN | 5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل |
| 91. The programme of work of the Secretariat of the Decade consists mainly of: | UN | ٩١ - ويتألف برنامج عمل أمانة العقد بصورة رئيسية مما يلي: |
| V. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | UN | تنفيــذ البرامــج وبرنامج العمل لﻷمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 