| B. Updates on programmes and funding | UN | باء - معلومات مستوفاة بشأن البرامج والتمويل |
| A. programmes and funding | UN | ألف - البرامج والتمويل |
| See the updates on programmes and funding presented regularly to the Standing Committee (EC/46/SC/CRP.4, CRP.18, and CRP.30; and A/AC.96/865/Add.3). | UN | انظر: المعلومات المستوفاة بشأن البرامج والتمويل المقدمة بانتظام إلى اللجنة الدائمة )EC/46/SC/CRP.4 وCRP.18 وCRP.30؛ وA/AC.86/865/Add.3(. |
| See the updates on programmes and funding presented regularly to the Standing Committee (EC/46/SC/CRP.4, CRP.18, and CRP.30; and A/AC.96/865/Add.3). | UN | انظر: المعلومات المستوفاة بشأن البرامج والتمويل المقدمة إلى اللجنة الدائمة بانتظام EC/46/SC/CRP.4)، وCRP.18، وCRP.30 وA/AC.96/865/Add.3(. |
| 9. In the light of the various interventions, the draft decision on programmes and funding projections was modified accordingly. | UN | ٩- وعلى ضوء مختلف المداخلات، تم تبعاً لذلك تعديل مشروع المقرر بشأن الاسقاطات المتعلقة بالبرامج والتمويل. |
| A. programmes and funding | UN | ألف - البرامج والتمويل |
| IV. programmes and funding | UN | رابعا - البرامج والتمويل |
| III. programmes and funding | UN | ثالثا- البرامج والتمويل |
| III. programmes and funding | UN | ثالثاً - البرامج والتمويل |
| A. Update on programmes and funding | UN | ألف- مستجدات البرامج والتمويل |
| V. programmes and funding | UN | خامساً - البرامج والتمويل |
| See: Overview of UNHCR Activities Part I: Consolidated Programmatic, Budgetary and Financial Information (A/AC.96/845, Part I), and Update on programmes and funding (A/AC.96/845, Part I/Add.1) submitted to the forty-sixth session of the Executive Committee. | UN | انظر: استعراض عام ﻷنشطة المفوضية - الجزء اﻷول: معلومات موحدة عن البرامج والميزانية والشؤون المالية A/AC.96/845)، الجزء اﻷول(، ومعلومات مستوفاة عن البرامج والتمويل (A/AC.96/845, Part I/Add.1) مقدمة الى اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين. |
| Delegations broadly supported the following appeal and reporting cycle: Global Appeal (November of year prior to start of programmes); Global Report (June of year following programme implementation); Mid-Year Progress Report (August of the year of programme implementation); Updates of programmes and funding (each meeting of the Standing Committee). | UN | وأيدت الوفود بصورة عامة الدورة التالية لإصدار النداءات وتقديم التقارير: النداء العالمي (شهر تشرين الثاني/نوفمبر من السنة السابقة لبدء البرامج)؛ والتقرير العالمي (شهر حزيران/يونيه من السنة التالية لتنفيذ البرامج)؛ والتقرير المرحلي لمنتصف السنة (شهر آب/أغسطس من سنة تنفيذ البرامج)؛ واستيفاء البرامج والتمويل (كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة). |
| 37. The conclusions emanating from the Informal Consultations relating to programmes and funding, and adopted at the SCAF meeting on 20 June 1995, to be endorsed by the Executive Committee at its forty-sixth session, provide for the following: | UN | ٧٣- تنص الاستنتاجات المستخلصة من المشاورات غير الرسمية والمتعلقة بالبرامج والتمويل التي اعتمدتها اللجنة الفرعية للشؤون الادارية والمالية في اجتماعها في ٠٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، والتي تخضع لتصديق اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين على أنه ينبغي: |
| 72. The conclusions emanating from the Informal Consultations relating to programmes and funding and adopted at the SCAF meeting on 20 June 1995, (but which are yet to be endorsed by the Executive Committee at its forty-sixth session) provide for the following: | UN | ٢٧- تنص الاستنتاجات المستخلصة من المشاورات غير الرسمية المتعلقة بالبرامج والتمويل والتي اعتمدتها اللجنة الفرعية للشؤون اﻹدارية والمالية في اجتماعها الذي عقدته في ٠٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ )والتي ينبغي أن تقرها اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين( على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 