"progress made in implementing the present resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

14. Requests the Secretary-General of the United Nations to submit a comprehensive report to the High-level Committee at its eighteenth session on progress made in implementing the present resolution.
14 - تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم تقريرا شاملا للجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة عشرة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its thirty-eighth session.
4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الثامنة والثلاثين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Executive Director to report on progress made in implementing the present resolution to the Commission on Human Settlements at its eighteenth session.
٦ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة.

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on progress made in implementing the present resolution.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

10. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its fiftyninth session on progress made in implementing the present resolution.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

" 8. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on progress made in implementing the present resolution; " .
" ٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار " ؛

6. Requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 on progress made in implementing the present resolution.
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية التي تعقد في عام 2010 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its fortieth session. "
4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الأربعين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار " .

4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its fortieth session.
4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 on progress made in implementing the present resolution.
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

(c) Request the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on progress made in implementing the present resolution.
(ج) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

17. Requests the SecretaryGeneral to report on progress made in implementing the present resolution and the mandate of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in GuineaBissau as outlined in resolution 1876 (2009), through a briefing in March 2012, a report in July 2012 and every six months thereafter;
17 - يطلب إلى الأمين العام أن يوافي المجلس بمعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو الوارد بيانها في القرار 1876 (2009) في جلسة إحاطة تعقد في آذار/مارس 2012 وفي تقرير يقدم في تموز/يوليه 2012 وكل ستة أشهر بعد ذلك؛