| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان أدلى به رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في عمل اللجنة |
| This is also an important factor affecting the progress of work in the CD. | UN | فذلك يمثل أيضاً عاملاً هاماً يؤثر على تقدم العمل في مؤتمر نزع السلاح. |
| progress of work in the field of population in 1997: Population Division, Department of Economic and Social Affairs | UN | سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Secretariat regularly attends sessions of the Committee and reports on the progress of work in this domain. | UN | وتحضر الأمانة بصورة منتظمة دورات اللجنة وتقدم تقريراً بشأن التقدم المحرز في العمل في هذا المجال. |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| progress of work in the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري |
| progress of work in the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري |
| progress of work in the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | التقدم المحرز في عمل لجنة حدود الجرف القاري |
| We also hope that the changes introduced with regard to the Bureau will serve to strengthen the progress of work in the General Assembly. | UN | ونأمل أيضا أن تعزز التغييرات التي أدخلت فيما يتعلق بالمكتب تقدم العمل في الجمعية العامة. |
| Commission 3 on the progress of work in that Commission 154 | UN | عن تقدم العمل في تلك اللجنة عن تقدم العمل في تلك اللجنة |
| LOS/PCN/L.4 Statement to the plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission | UN | LOS/PCN/L.4 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة |
| Report of the Secretary-General on progress of work in the field of population, 1999 | UN | تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان، ٩٩٩١ |
| Report of the Secretary-General on progress of work in the field of population, 1997 | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في العمل في الميدان السكاني، ١٩٩٧ |
| Report on progress of work in gender equality and empowerment of women in UNICEF | UN | تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل مساواة الجنسين وتمكين المرأة |
| 7. Requests the UNCTAD secretariat to inform the Board, on a six-monthly basis to begin as soon as possible, on progress of work in the design and in the implementation of activities related to the High-level Meeting, and in particular on: | UN | ٧- يطلب إلى أمانة اﻷونكتاد أن تبدأ في أسرع وقت ممكن بإبلاغ المجلس كل ستة أشهر بالتقدم المحرز في أعمال تصميم وتنفيذ اﻷنشطة المتصلة بالاجتماع الرفيع المستوى، لا سيما اﻷنشطة المتصلة بما يلي: |
| LOS/PCN/L.10 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission | UN | بيان رئيس اللجنة الخاصة ٢ الذي أدلى به أمام الهيئة العامة بشأن سير اﻷعمال في تلك اللجنة LOS/PCN/L.10 |
| Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2008 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 