| D. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase | UN | التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية |
| and Add.1 the Executive Secretary FCCC/CP/1998/2 Activities implemented jointly: Review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| FCCC/CP/1998/INF.3 Activities implemented jointly: Review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/INF.3 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) SBSTA/SBI | UN | اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| OF progress under the pilot phase | UN | للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية |
| (f) Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1); | UN | )و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛ |
| Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| B. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) | UN | باء - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| (f) Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1); | UN | )و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛ |
| F. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) | UN | واو - اﻷنشــطة المنفــذة تنفيــذا مشتركـا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| and Add.1 the Executive Secretary FCCC/CP/1998/2 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| FCCC/CP/1998/INF.3 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/INF.3 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| FCCC/CP/1998/L.20 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) | UN | FCCC/CP/1998/L.20 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) 43 - 46 11 | UN | التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى )المقرر ٥/م أ-١( ٣٤ - ٦٤ ٢١ |
| G. Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1) (Agenda item 4 (f) of the Conference of the Parties) | UN | زاي - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى )المقرر ٥/م أ-١( |
| and Add.1 the Executive Secretary FCCC/CP/1998/2 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| FCCC/CP/1998/INF.3 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1). | UN | FCCC/CP/1998/INF.3 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| FCCC/CP/1998/CRP.2 Activities implemented jointly: review of progress under the pilot phase (decision 5/CP.1): joint recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation | UN | FCCC/CP/1998/CRP.2 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(: توصية مشتركة مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| (d) Activities implemented jointly: annual review of progress under the pilot phase. | UN | )د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: الاستعراض السنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. |
| FCCC/CP/1996/14 and Add.1 Activities implemented jointly: annual review of progress under the pilot phase. Progress report on activities implemented jointly | UN | FCCC/CP/1996/14 and Add.1 اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض سنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. تقرير مرحلي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً |
| (d) Activities implemented jointly: annual review of progress under the pilot phase. | UN | )د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: الاستعراض السنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 