"progressive development and codification of international law" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• التطوير والتدوين التدريجيين للقانون الدولي
• والتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• بتطوير القانون الدولي وتدوينه
• التطور التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
• تطوير القانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3. progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3 التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3. progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3, progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Trust Fund for the Colloquium on the progressive development and codification of international law
الصنــدوق الاستئماني للحلقــة الدراسيــة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objective of the Organization: To facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

The Assembly shall also continue to encourage the progressive development and codification of international law.
وتواصل الجمعية العامة تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Objective of the Organization: to facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objective of the Organization: To facilitate the progressive development and codification of international law.
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Those judgments have played an important role in the progressive development and codification of international law.
وما برحت تلك الأحكام تؤدي دورا هاما في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Today we all have a reason to celebrate the imminent entry into force of the Convention, for it is the crowning of decades of painstaking negotiations and hard work and it represents the international consolidation of such an important Treaty, one that translates a major achievement in the field of progressive development and codification of international law.
واليوم، لدينا جميعا ما يبرر الاحتفال بنفاذ الاتفاقية العاجل، ﻷنه تتويج لعقود من المفاوضات الشاقة والعمل الصعب، وﻷنه يمثل التماسك الدولي بشأن هذه المعاهدة الهامة، التي تترجم إنجازا كبيرا في مجال التطوير والتدوين التدريجيين للقانون الدولي.

The progressive development and codification of international law is a dynamic process and an essential part of the work of the Organization.
والتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه عملية متواصلة وجزء أساسي من عمل المنظمة.

Trust Fund for the colloquium on the progressive development and codification of international law
الصندوق الاستئماني للندوة المعنية بتطوير القانون الدولي وتدوينه

We refer to such areas as economic, social and cultural cooperation and such rules as those relating to self-determination, human rights, the protection of the environment, not to mention the progressive development and codification of international law.
ونحن نشير إلى مجالات مثل التعاون الاقتصادي والاجتماعي والثقافي، وإلى قواعد مثل القواعد المتعلقة بحق تقرير المصير وحقوق اﻹنسان وحماية البيئة، ناهيك عن التطور التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Hence, we believe that the conclusion of the Decade will not result in a reduction in United Nations activities promoting the progressive development and codification of international law.
ولذا نعتقد أن اختتام العقد لن يسفر عن تقلص أنشطة اﻷمم المتحــدة التي تعــزز تطوير القانون الدولي وتدوينه تدريجيــا.