ويكيبيديا

    "project audit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مراجعة حسابات المشاريع
        
    • لمراجعة حسابات المشاريع
        
    • المراجعة الحسابية للمشاريع
        
    • مراجعي حسابات المشاريع
        
    • بمراجعة حسابات المشاريع
        
    • مراجعة حسابات مشاريع
        
    A breakdown of the number of project audit reports received in 2004 is provided in table 6. UN ويورد الجدول 6 توزيعا لعدد تقارير مراجعة حسابات المشاريع الواردة في عام 2004. الجدول 6
    Number of project audit reports issued, 2008 and 2009 UN عدد تقارير مراجعة حسابات المشاريع الصادرة عاميّ 2008 و 2009
    The global and regional project audit report contained 19 recommendations, all of which the Oversight Group is following up on at the corporate level. UN واشتمل تقرير مراجعة حسابات المشاريع العالمية والإقليمية على 19 توصية، قام فريق الرقابة بمتابعتها على مستوى المنظمة.
    Numerous project audit reports were noted in which internal control weaknesses had been reported, as well as instances in which the prescribed financial forms submitted were incomplete or had not been submitted at all. UN وقد لوحظ وجود عدة تقارير لمراجعة حسابات المشاريع تفيد بوجود عيوب داخلية، وكذلك حالات كانت الاستمارات المالية المقدمة فيها ناقصة أو أنها لم تُقدم على الإطلاق.
    Categorization of project audit recommendations by level of importance UN تصنيف توصيات المراجعة الحسابية للمشاريع حسب مستوى الأهمية
    A low project audit coverage is a main criterion for a management audit of a country office. UN وتعتبر التغطية الناقصة في عمليات مراجعة حسابات المشاريع معيارا أساسيا لإجراء مراجعة إدارية لأحد المكاتب القطرية.
    The Board noted weakness in controls over the national execution modality project audit process and its results. UN ولاحظ المجلس ضعف الضوابط التي تحكم عملية مراجعة حسابات المشاريع التي تتبع طريقة التنفيذ الوطني ونتائجها.
    We rely on the project audit reports of the independent external auditors of these UNHCR implementing partners to obtain assurance on the corresponding expenditure. UN ونحن نعتمد على تقارير مراجعة حسابات المشاريع التي وضعها مراجعو الحسابات الخارجية المستقلون لهؤلاء الشركاء المنفذين للمفوضية للتثبت من النفقات التي تتحملها.
    The exact extent of project audit qualifications and the impact thereof could not be determined for the biennium, as these had not been analysed by UNFPA. UN ولم يتسن من تحديد مدى تحفظات مراجعة حسابات المشاريع وتأثيرها على فترة السنتين إذ أن الصندوق لم يقم بتحليلها.
    The project audit reports also reflected that problems were observed by the project auditors with the effectiveness of internal controls and procedures. UN وتضمنت تقارير مراجعة حسابات المشاريع الإشارة إلى أن مراجعي حسابات المشاريع لاحظوا أن هناك مشاكل تتعلق بفعالية الضوابط والإجراءات الداخلية.
    In respect of the biennium, project audit reports provided by independent auditors reflected a significant number of qualifications. UN وفيما يتعلق بفترة السنتين، تضمنت تقارير مراجعة حسابات المشاريع التي قدمها مراجعو حسابات مستقلون عددا كبيرا من التحفظات.
    Significant issues identified in the 2004 project audit reports are presented in annex 7. UN ويورد المرفق 7 المسائل الهامة التي حددت في تقارير مراجعة حسابات المشاريع لعام 2004.
    This would then be communicated by the Audit Services Branch to the country offices and divisions in time for the 2004 project audit process. UN وبعد ذلك سيبلغ فرع خدمات مراجعة الحسابات هذه المذكرة للمكاتب القطرية ومختلف الشُعب في الوقت المناسب لعملية مراجعة حسابات المشاريع عام 2004.
    Table - Number of project audit reports issued during 2009-2011 UN عدد تقارير مراجعة حسابات المشاريع الصادرة خلال الفترة 2009-2011
    Key areas for improvement identified in project audit reports UN مجالات التحسين الرئيسية المحددة في تقارير مراجعة حسابات المشاريع
    Table - Number of project audit reports issued during 2008-2010 UN عدد تقارير مراجعة حسابات المشاريع الصادرة خلال الفترة 2008-2010
    Key areas for improvement identified in project audit reports UN مجالات التحسين الرئيسية المحددة في تقارير مراجعة حسابات المشاريع
    Table - Summary of project audit opinions and ratings of internal controls for project audits, 2008 - 2010 UN الجدول 5 موجز آراء وتقييمات مراجعة حسابات المشاريع بشأن الضوابط الداخلية، للفترة 2008-2010
    E. Analysis of audit reports for national execution projects 64. During the year 2000, OAPR received and reviewed 1,401 project audit reports of national execution expenditures for 1999. UN 64 - خلال عام 2000، تلقى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء واستعرض 401 1 تقريرا لمراجعة حسابات المشاريع عن نفقات التنفيذ الوطني لعام 1999 الخاصة بهذه السنة.
    Frequency of occurrence of project audit recommendations by functional area UN تواتر صدور توصيات المراجعة الحسابية للمشاريع حسب المجال الوظيفي
    The extent of project audit qualifications and the impact thereof could not be determined for the biennium, as these had not been fully analysed by UNFPA. UN ولم يكن بالإمكان تحديد مدى التحفظات المتعلقة بمراجعة حسابات المشاريع وأثرها في فترة السنتين لأن الصندوق لم يقم بتحليل كامل لها.
    Apply methods to improve the submission rate of nationally executed expenditure project audit reports UN تطبيق أساليب ترمي إلى تحسين معدل تقديم تقارير مراجعة حسابات مشاريع التنفيذ على الصعيد الوطني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد