اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "project delphi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشروع دلفي
        
    • مشروع ديلفاي
        
    • مشروع دلفاي
        
    • مشروع ديلفي
        
    These recommendations will be implemented within the Project Delphi framework. UN وسوف تنفذ هذه التوصيات في إطار مشروع دلفي.
    Further work on this issue will be undertaken within the framework of Project Delphi, UNHCR's change management project. UN وسوف يضطلع بمزيد من العمل بشأن هذه المسألة في إطار مشروع دلفي وهو مشروع إدارة التغيير بالمفوضية.
    This issue will be reviewed in the context of Project Delphi. UN سيتم استعراض هذه المسألة في سياق مشروع دلفي.
    100. The Board reviewed the progress made by various divisions in implementing Project Delphi and noted that in many of the key areas, the action taken was not adequate in view of the time-frame envisaged. UN ١٠٠ - واستعرض المجلس التقدم المحرز من جانب الشُعب المختلفة في تنفيذ مشروع ديلفاي ولاحظ أنه في كثير من المجالات الرئيسية لم يكن اﻹجراء المتخذ كافيا بالنظر إلى اﻹطار الزمني المتوخى.
    I am pleased that we have been able to start implementing Project Delphi. UN ويسرني، أن المفوضية استطاعت أن تبدأ في تنفيذ مشروع دلفي.
    Detailed procedures will be elaborated on in the course of implementation of Project Delphi. UN وستناقش اﻹجراءات المفصلة مرة أخرى بتوسع أثناء تنفيذ مشروع دلفي.
    Detailed procedures will be elaborated on further in the course of Project Delphi Implementation. UN وستناقش اﻹجراءات المفصلة مرة أخرى بتوسع أثناء تنفيذ مشروع دلفي.
    27. The Chief of CMSCU then briefly commented on the Update on Project Delphi and its Annex. UN ٧٢- ثم قدم رئيس وحدة دعم وتنسيق عملية إدارة التغيير تعليقاً موجزاً على التقرير المستكمل عن مشروع دلفي ومرفقه.
    He informed delegations that over the past four months steady progress on reform within UNHCR had continued and Project Delphi had now reached an advanced stage. UN وأحاط الوفود علماً بأنه قد تم، خلال اﻷشهر اﻷربعة الماضية، مواصلة تحقيق تقدم مضطرد في اﻹصلاح داخل المفوضية، وأن مشروع دلفي قد بلغ اﻵن مرحلة متقدمة.
    EC/48/SC/CRP.6 Update on Project Delphi UN EC/48/SC/CRP.6 معلومات مستجدة عن مشروع دلفي
    III. Decision on the implementation plan for Project Delphi. UN ثالثا - مقرر بشأن خطة تنفيذ مشروع دلفي.
    78. Project Delphi has now entered phase III, the implementation phase, expected to be largely completed by the end of 1998. UN ٨٧ - وقد دخل مشروع دلفي اﻵن مرحلته الثالثة، وهي مرحلة التنفيذ، المتوقع اتمامها إلى حد كبير بحلول نهاية عام ٨٨٩١.
    127. Of direct relevance to the programme is the change management process that UNHCR launched in late 1995 under the name Project Delphi. UN ١٢٧- ومما يتسم بأهمية مباشرة بالنسبة للبرنامج، عملية التغيير اﻹداري التي بدأتها المفوضية في أواخر عام ١٩٩٥ تحت اسم مشروع دلفي.
    127. Of direct relevance to the programme is the change management process that UNHCR launched in late 1995 under the name Project Delphi. UN ٧٢١- ومما يتسم بأهمية مباشرة بالنسبة للبرنامج، عملية التغيير اﻹداري التي بدأتها المفوضية في أواخر عام ١٩٩٥ تحت اسم مشروع دلفي.
    Decision on the Implementation Plan for Project Delphi UN ● مقرر بشأن خطة تنفيذ مشروع دلفي
    He stated that if major progress could be achieved in these sectors, the Implementation Plan would have reached an advanced stage. In these circumstances, he hoped that UNHCR would be able to begin the phase out of the framework for managing change, namely Project Delphi. UN وقال إنه لو أحرز تقدم كبير في هذه القطاعات لوصلت خطة التنفيذ إلى مرحلة متقدمة، وفي مثل هذه الظروف، أعرب عن أمله في أن تتمكن المفوضية من بناء إطار ﻹدارة التغيير هو مشروع دلفي.
    Progress had also been made in Project Delphi, and it was to be hoped that the declared objective would be achieved within the expected time-frame, and that the commitment made by UNHCR to improve service delivery, accountability and performance would be fulfilled. UN وأشار كذلك إلى التقدم المحرز في مشروع دلفي معربا عن اﻷمل بأن الهدف المعلن يمكن التوصل إليه في اﻹطار الزمني المتوقع وأنه سيتم الوفاء بالالتزام الذي تعهدت به المفوضية بتحسين تقديم الخدمات مع النهوض بجوانب المساءلة واﻷداء.
    The implementation of the project began in October 1996 following the endorsement of the Project Delphi Plan of Action by the Executive Committee. UN وبدأ تنفيذ المشروع في تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ في أعقاب موافقة اللجنة التنفيذية على خطة عمل مشروع ديلفاي.
    102. Project Delphi also envisaged improvements in the management of obligation levels and the tracking of expenditures. UN ١٠٢ - ويتوخى مشروع ديلفاي أيضا إجراء تحسينات في إدارة مستوى الالتزامات وتعقب النفقات.
    The implementation of the project began in October 1996 following the endorsement of the Project Delphi Plan of Action by the Executive Committee. UN وبدأ تنفيذ المشروع في تشرين الأول/ أكتوبر 1996 في أعقاب موافقة اللجنة التنفيذية على خطة عمل مشروع ديلفاي.
    As previously noted, a number of recommendations concerning budgetary parameters, including the need to establish benchmark cost data, were made within the framework of Project Delphi. UN وكما لوحظ سابقا، قُدم في إطار مشروع ديلفي عدد من التوصيات المتعلقة ببارامترات الميزانية، ومنها التوصية بضرورة وضع بيانات معيارية للتكلفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد