ويكيبيديا

    "project reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تقارير المشاريع
        
    • تقارير المشروع
        
    • تقارير المشروعات
        
    • تقارير مشاريع
        
    • التقارير عن المشروع
        
    • وتقارير المشروعات
        
    • وتقارير المشاريع
        
    Copies of project reports were distributed to all African delegates at COP 6. UN وقد عممت نسخ من تقارير المشاريع على جميع الوفود الافريقية في مؤتمر السادس للأطراف في الاتفاقية.
    These projects had been inactive for up to 15 years but had not been closed due to the non-submission of project reports as required by the UNEP Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation Manual. UN وقد ظلت هذه المشاريع خاملة لفترات تصل إلى 15 عاما، غير أنها لم تُغلق نتيجة لعدم تقديم تقارير المشاريع المطلوبة بموجب دليل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لوضع المشاريع وإقرارها ورصدها وتقييمها.
    Action has also been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects. UN واتخذت أيضا تدابير لمطالبة الوكالات التنفيذية بجميع تقارير المشاريع المعلقة وإنهاء المشاريع بالفعل في الوقت المناسب.
    The Board recommended that the format of the project reports should be suitably changed to enable a more meaningful monitoring of project implementation. UN وأوصى المجلس بضرورة تغيير شكل تقارير المشروع بصورة مناسبة، لاتاحة رصد تنفيذ المشروع بصورة مجدية أكبر.
    Review and comment project reports, including action plans and strategy documents. UN استعراض تقارير المشروعات والتعليق عليها، بما في ذلك خطط العمل ووثائق الاستراتيجيات
    The Administration further stated that in response to past audit recommendations, it had made every effort to obtain outstanding project reports in order to close the completed projects. UN كما ذكرت اﻹدارة أنها استجابة لتوصيات سابقة للمجلس قامت ببذل جميع الجهود للحصول على تقارير المشاريع التي لم تقدم من أجل إقفال حسابات المشاريع المستكملة.
    Action has also been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects. UN واتخذت أيضا تدابير لمطالبة الوكالات المنفذة بجميع تقارير المشاريع التي لم تقدم بعد وإنهاء المشاريع بالفعل في الوقت المحدد.
    These project reports will be combined into one annual progress report. UN وسيتم الجمع بين تقارير المشاريع هذه في تقرير مرحلي سنوي واحد.
    The Board noted that, in certain cases, project expenditure had not been captured from project reports in a timely manner. UN ولاحظ المجلس أن نفقات المشاريع، في حالات معينة، لم تؤخذ من تقارير المشاريع في حينها.
    These advances must be liquidated regularly by setting off expenses pertaining to the projects on receipt of project reports. UN ويجب أن تصفى هذه السلف بانتظام بشطب المصروفات المتصلة بالمشاريع لدى تلقي تقارير المشاريع.
    Sex-disaggregated data was collected and updated in project reports. UN وجُمعت بيانات مصنفة حسب نوع الجنس واستُكملت بها تقارير المشاريع.
    project reports from UNICEF and partner NGOs UN تقارير المشاريع من اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية الشريكة
    project reports by UNICEF and partner NGOs UN تقارير المشاريع التي تعدها اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية الشريكة
    More frequent project reports would be feasible. UN وسيكون ممكنا زيادة تواتر تقارير المشاريع.
    Many projects were successful despite the absence of typical success factors, at least according to the information provided in the project reports. UN وقد تكلل العديد من المشاريع بالنجاح رغم انعدام عوامله المعتادة، على الأقل وفقا للمعلومات الواردة في تقارير المشاريع.
    Action has been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projets. Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission on outstanding reports. UN تم اتخاذ الاجراء اللازم للحصول من الوكالات المنفذة على تقارير المشاريع المعلقة وإقفال المشاريع في الوقت المناسب ويجري حاليا وقف صرف أية سلف نقدية أخرى إلى حين تقديم التقارير المعلقة.
    A website of the Centre in Singapore will disseminate project reports, technical papers and research data upon completion of the project in 2008. UN وسيقوم الموقع الشبكي للمركز في سنغافورة بنشر تقارير المشروع وأوراقه التقنية وبياناته البحثية عند اكتمال المشروع في عام 2008.
    Lack of final project reports UN عدم وجود تقارير المشروع النهائية
    Based on pilot project reports, presentations made at the workshop and subsequent discussions, the workshop developed 12 recommendations for action. UN 15 - واستناداً إلى تقارير المشروعات الرائدة، والعروض التي قدمت في حلقة العمل وما تلي ذلك من مناقشات، وضعت حلقة العمل 12 توصية للعمل.
    To strengthen the water-related paragraphs in post-conflict assessment project reports. UN (ي) تعزيز الفقرات المتصلة بالمياه في تقارير مشاريع التقييم التي تعد في أعقاب النزاعات.
    More frequent project reports would be feasible. UN وسيكون من الممكن جعل التقارير عن المشروع أكثر تواتراً.
    In its decision VII/4, the Conference of the Parties requested the Mobile Phone Working Group to finalize the overall guidance document and individual project reports and to submit the overall guidance document to the Open-ended Working Group at its fourth session. UN 1 - طلب مؤتمر الأطراف في مقرره 7/4 من الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة الانتهاء من صياغة وثيقة التوجيه الشاملة وتقارير المشروعات المختلفة ثم تقديم وثيقة التوجيه الشاملة إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الرابعة.
    :: Reviewing environmental impact assessment, environmental audits and project reports submitted to the Department by National Environment Management Authority (NEMA) UN :: استعراض تقييم الأثر البيئي والمراجعات البيئية وتقارير المشاريع المقدمة إلى الوزارة من الهيئة الوطنية لإدارة البيئة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد