"promenades" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I'll be getting in on the 14th and staying at the inn, but I will be available for walks, strolls, saunters, ambles, and promenades.
ساكون في الـ14 وسابقى في النزل لكن ساكون متاحا لـ المشي , الطلعات , والتمشيات و التجول , و النزهات

"gardens, villas and beautiful promenades "are filled with bazaars and finely built mosques and baths.
والفيلات ومنتزهات جميلة مليئة بالمعارض

It's people like you who are ruining our downtown promenades and piazzas.
أمثالك يفسدون سمعة المنتزهات والطرقات

“My commitment will be to travel with you on yet another stretch of this great promenade of freedom we have been opening,” Michelle Bachelet said after being elected in January. Her comment was an explicit reference to Allende’s last speech from the besieged La Moneda palace on September 11, 1973, when he declared that some day, much sooner than later, “we will reopen the great promenades down which free men pass.”
بعد انتخابها في شهر يناير الماضي قالت ميشيل باتشيليت: "إن التزامي سيكون منصباً على السير معكم على امتداد جديد لذلك المسار العظيم الذي شرعنا في سلوكه نحو الحرية". ولقد كان تعليقها ذلك بمثابة إشارة واضحة إلى الخطاب الأخير الذي ألقاه ألليندي من قصر لاموندا المحاصر في الحادي عشر من سبتمبر 1973، حين أعلن قائلاً: "ذات يوم قريب وليس بالبعيد، سوف نسلك من جديد تلك السبل التي مهدها لنا رجال أحرار.