"promise me you'll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدني أنك
• عدني بأنك
• عدني أن
• عديني بأنك
• عديني أن
• عديني أنك
• عديني أنكِ
• وعد مني سوف
• عديني بأنكِ
• أوعدني بأنك
• عِدني أنك
• عدني انك
• عِدني أن
• وعد مني لكم سوف
• عدنى أن

Promise me you'll put these things out of your mind, William.
عدني أنك ستضع هذه الأشياء بعيداً عن عقلك يا ويليام.

Then, Promise me you'll come back and see the house at sunset.
اذا عدني أنك ستعود لرؤية المنزل عند غروب الشمس

Just Promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

But if it doesn't feel right, Promise me you'll walk away.
و لكن إن لم تحس بأن الأمر على ما يرام . عدني بأنك ستبتعد

Thanksgiving sucked, so please just Promise me you'll come home for Christmas.
عيد الشكر كان مقرفًا لذا أرجوك عدني أن تأتي للبيت في الكريسماس

Now, Promise me you'll at least get past the front door before you say no.
عديني بأنك ستتخطين باب العتبة قبل أن ترفضِ

No, honey, I won't be here, but you Promise me you'll come to see me.
كلا يا حلوتي، لن أكون هنا. لكن عديني أن تأتي لزيارتي.

If anything happens, Promise me you'll destroy the Aviary. ♪ Is anybody in there?
لو حدث أي شيء، عديني أنك ستدمرين البرج هل من أحد هنا؟

Promise me you'll think about a change of venue, for me.
عديني أنكِ ستُفكرين بشأن تغيير موقفك من أجلي

Well, just Promise me you'll call.
حسناً ، فقط عدني أنك ستتصل بي بعد ذلك ، عندما تنقذ أخاك اعلمني فقط ان كل شئ بخير

Okay, tomorrow, but please Promise me you'll be here, okay?
حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا

Promise me you'll come to school for me tonight and I'll do it.
عدني أنك ستأتي الى المدرسه هذه الليله وسأفعل ذلك

Look, at least Promise me you'll think about taking the cars out.
على الأقل عدني بأنك ستفكر بإزالة السيارات

Promise me you'll never take something that's not yours again.
عدني بأنك لن تأخذ شيء ليس لك مرة أخرى

Remember me once in a while - please Promise me you'll try.
تذكرني بين الفينة والأخرى أرجوك عدني بأنك ستحاول

Listen, Jim, if I get killed by flying debris, Promise me you'll eat me toes-first.
جيم، عدني أن تأكلني من أقدامي أولاً إذا قُتلت بواسطة حطام متطاير

Promise me you'll get the son of a bitch who did this.
عديني بأنك ِ ستميكين بالوغد الذي فعل هذا

And neither do you. Promise me you'll get out of this town.
ولا أنت أيضاً، عديني أن تغادري هذه البلدة

You Promise me you'll consider pulling the plug on that there travesty,
عديني أنك ستقومين بالتفكير في إنهاء تلك المحاكاة الساخرة

Promise me you'll kill me with a lethal injection before I start to forget where my keys are.
عديني أنكِ ستقتلينني بالحقنة القاتلة قبل أن أبدأ بنسيان مكان مفاتيحي.

Promise me you'll say good-bye before you go away.
وعد مني سوف أقول لكم وداعا قبل أن تذهب بعيدا.

All right, but Promise me you'll call me if anything happens.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

Promise me you'll not talk to anyone you don't know, OK?
أوعدني بأنك لن تتحدّث مع أي أحد لاتعرفه, اوك؟

One thing, and then Promise me you'll go home.
شيء واحد، وبعدها عِدني أنك ستعود إلى الوطن

Promise me you'll never say a word about this ever.
عدني انك لن تقول كلمه واحده من هذا ابداً

Promise me you'll tell Mummy how awful it is here.
عِدني أن تخبر أمّي كم هو المكان فظيع هنا.

Promise me you'll do that one.
وعد مني لكم سوف نفعل ذلك واحد.

Promise me you'll destroy it, so no one will ever read this total gibberish.
عدنى أن تدمرها حتى لا يقرأ أحد هذا الهراء