"promoted by escap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي تروج لها اللجنة
• التي تشجعها اللجنة
• التي تعززها اللجنة
• تروج لها اللجنة في
• التي ترعاها اللجنة
• تروج لها اللجنة فيما يتعلق

(vi) Action plans developed to address social issues, promoted by ESCAP.
`6 ' خطط العمل الموضوعة لمعالجة المسائل الاجتماعية التي تروج لها اللجنة.

(ii) The number of best practices promoted by ESCAP in the area of enterprise development, including its gender dimensions, that have been introduced by public and/or private institutions interacting with ESCAP
' 2` عدد الممارسات الأفضل التي تروج لها اللجنة في مجال تنمية المشاريع بما في ذلك مراعاة المنظور الجنساني، والتي أدخلتها مؤسسات القطاع العام أو الخاص المتعاملة مع اللجنة

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) زيادة عدد السياسات والبرامج والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

At least nine countries carried out follow-up activities to implement policies, strategies and good practices promoted by ESCAP through its capacity development activities.
واضطلع ما لا يقل عن تسعة بلدان بأنشطة للمتابعة من أجل تنفيذ السياسات والاستراتيجيات والممارسات الجيدة التي تشجعها اللجنة من خلال أنشطة تنمية القدرات التي تضطلع بها.

(ii) The number of countries interacting with ESCAP that have introduced policies and programmes reflecting principles promoted by ESCAP in the social and environmental aspects of transport and tourism
' 2` عدد البلدان التي تتفاعل مع اللجنة والتي أدخلت سياسات وبرامج تعكس المبادئ التي تشجعها اللجنة في الجوانب الاجتماعية والبيئية للنقل والسياحة.

(a) (i) Number of references made by member States to the usefulness of social development and population policy options, strategies and good practices promoted by ESCAP as a basis for policymaking and programming
(أ) ' 1` عدد الإشارات التي توردها الدول الأعضاء بشأن فائدة التنمية الاجتماعية وخيارات السياسات السكانية، والاستراتيجيات والممارسات الجيدة التي تعززها اللجنة باعتبارها أساسا لصنع السياسات وإعداد البرامج

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) زيادة عدد السياسات والبرامج والمشاريع والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

(a) Increased number of government policies, programmes and initiatives that reflect transport-related principles or recommendations promoted by ESCAP
(أ) ازدياد عدد السياسات والبرامج والمشاريع والمبادرات الحكومية التي تعكس المبادئ أو التوصيات التي تروج لها اللجنة في مجال النقل

(a) (i) Number of references made by member States to the usefulness of social development and population policy options, strategies and good practices promoted by ESCAP as a basis for policymaking and programming
(أ) ' 1` عدد الإشارات التي توردها الدول الأعضاء بشأن فائدة الخيارات والسياسات والاستراتيجيات والممارسات الجيدة في مجالي التنمية الاجتماعية والسكان التي تروج لها اللجنة باعتبارها أساسا لوضع السياسات وإعداد البرامج

(b) Increased number of visitors accessing the ESCAP website, which provides information on strategies and policy options promoted by ESCAP on information and communications technology connectivity and disaster risk reduction, including those related to climate change adaptation
(ب) زيادة عدد الزائرين لموقع اللجنة الشبكي الذي يتضمن معلومات عن الاستراتيجيات وخيارات السياسات العامة التي تروج لها اللجنة فيما يتعلق بموصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ،

(a) (i) The number of countries interacting with ESCAP that have introduced policies and programmes reflecting principles promoted by ESCAP in transport logistics and public-private partnerships in transport
(أ) ' 1` عدد البلدان التي تتفاعل مع اللجنة والتي أدخلت سياسات وبرامج تعكس المبادئ التي تشجعها اللجنة في مجال السوقيات المتصلة بالنقل والشراكات القائمة بين القطاعين العام والخاص في مجال النقل.

(a) (i) The number of countries interacting with ESCAP that have introduced policies and programmes reflecting principles promoted by ESCAP in (a) environmental management; (b) water resource management; and (c) energy resource management
(أ) ' 1` عدد البلدان التي تتفاعل مع اللجنة والتي أدخلت سياسات وبرامج تعكس المبادئ التي تشجعها اللجنة في: (أ) الإدارة البيئية؛ (ب) إدارة الموارد المائية؛

(ii) The number of counterparts in civil society and/or the private sector that have introduced policies and programmes reflecting principles and best practices promoted by ESCAP in (a), (b) and (c) above
' 2` عدد الجهات النظيرة في المجتمع المدني و/أو القطاع الخاص التي أدخلت سياسات وبرامج تعكس المبادئ التي تشجعها اللجنة وأفضل ممارساتها الواردة أعلاه في (أ) و (ب) و (ج).

(d) Increased number of ESCAP member States participating in the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and other technology transfer mechanisms promoted by ESCAP, including regional networks
(د) ازدياد عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركين في مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا وفي آليات نقل التكنولوجيا الأخرى التي تشجعها اللجنة بما في ذلك الشبكات الإقليمية

(a) Number of references made by member States to the usefulness of social development and population policy options, strategies and good practices promoted by ESCAP as a basis for policymaking and programming
(أ) عدد الإشارات التي تورِدها الدول الأعضاء بشأن فائدة التنمية الاجتماعية وخيارات السياسات السكانية، والاستراتيجيات والممارسات الجيدة التي تعززها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ باعتبارها أساسا لرسم السياسات وإعداد البرامج

(a) (i) The number of Governments and private sector organizations that have introduced policies, laws, regulations and/or procedures that reflect principles and policy guidelines promoted by ESCAP
(أ) ' 1` عدد الحكومات ومؤسسات القطاع الخاص التي أدخلت سياسات أو قوانين أو أنظمة أو إجراءات تعكس المبادئ وتوجيهات السياسة التي ترعاها اللجنة.