"promoting efforts to eliminate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على

promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأُسرهم

67/185. promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
67/185 - تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

2012/16. promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
2012/16 - تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

Draft resolution A/C.3/67/L.4: promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
مشروع القرار A/C.3/67/L.4: تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم

promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families (E/2012/30 and Corr.1 and 2)
تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم (E/2012/30 و Corr.1 و 2)

promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families (E/2012/30 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. A, draft resolution IV, and E/2012/SR.46)
تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم (E/2012/30 و Corr.1 و 2، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع، و E/2012/SR.46)

A/C.3/67/L.4 Item 103 - - Crime prevention and criminal justice - - promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 5 pages
A/C.3/67/L.4 البند 103 من جدول الأعمال - منع الجريمة والعدالة الجنائية - تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

9. By its resolution 2012/16, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly that it adopt a draft resolution entitled " promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families " .
9 - أوصــى المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعي فـي قــراره 2012/16 الجمعيــة العامة باعتمــاد مشروع القـرار المعنون ' ' تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجريــن وأسرهم``.

Five of the draft resolutions approved by the Commission at its twenty-first session are to be adopted by the Assembly at its sixty-seventh session, including a draft resolution aimed at promoting efforts to eliminate such violence (see E/2012/30, chap. I).
ومن المقرر أن تعتمد الجمعية في دورتها السابعة والستين خمسة من مشاريع القرارات التي وافقت اللجنة عليها في دورتها الحادية والعشرين، بما في ذلك مشروع قرار يهدف إلى تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على هذا العنف (انظر الفصل الأول من الوثيقة E/2012/30).

222. At its 46th meeting, on 26 July, the Council approved the draft resolution entitled " promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2012/30, chap. I, sect. A, draft resolution IV). See E/RES/2012/16.
222 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأُسرهم " لكي تعتمده الجمعية العامة على نحو ما أوصت به اللجنة (انظر E/2012/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع). انظر E/RES/2012/16.

236. At its 46th meeting, on 26 July, the Council approved the draft resolution entitled " promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2012/30, chap. I, sect. A, draft resolution IV). See E/RES/2012/16.
236 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمّال المهاجرين وأُسرهم " لكي تعتمده الجمعية العامة على نحو ما أوصت به اللجنة (انظر E/2012/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع). انظر E/RES/2012/16.