"promoting full employment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشجيع العمالة الكاملة
• تعزيز العمالة الكاملة
• وتعزيز العمالة الكاملة
• وتشجيع العمالة الكاملة
• تحقيق العمالة الكاملة

promoting full employment and decent work for all
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

promoting full employment and decent work for all
تعزيز العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Report of the Secretary-General on promoting full employment and decent work for all
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع

Report of the Secretary-General on promoting full employment
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة

Report of the Secretary-General on promoting full employment:
الوثائق تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة

promoting full employment and decent work for all
تشجيع العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع

Conclusions of the high-level round table on promoting full employment
النتائج التي خلص إليها اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى حول تشجيع العمالة الكاملة

the twenty-fourth special session of the General Assembly: promoting full employment and decent work for all
دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

In promoting full employment and decent work for all, it is crucial to focus on contributing factors that will achieve this theme.
إنه لمن الأهمية بمكان، عند تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع، التركيز على العوامل المساعدة على معالجة هذا الموضوع.

The review segment held in 2007 identified obstacles, best practices and approaches for promoting full employment and decent work.
وحدد الجزء الاستعراضي الذي عقد عام 2007 العقبات وأفضل الممارسات ونهج تشجيع العمالة الكاملة والعمل اللائق.

Those goals must be implemented in the context of poverty eradication efforts with a view to promoting full employment and increased social integration.
ولا بد أن تنفَّذ هذه الأهداف في إطار جهود القضاء على الفقر بهدف تعزيز العمالة الكاملة وزيادة الاندماج الاجتماعي.

promoting full employment and decent work for all: combating the cause of violence against women at its root
تعزيز العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع: اقتلاع أسباب العنف ضد المرأة من جذوره

Social integration was just as important as the other two pillars of social development - eliminating poverty and promoting full employment and decent work for all.
ويكتسي الاندماج الاجتماعي نفس القدر من الأهمية الذي يكتسيه ركنان آخران من التنمية الاجتماعية وهما القضاء على الفقر، وتعزيز العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع.

But in the United States, as in other countries represented here, we are committed to eradicating poverty, promoting full employment and building a society where every voice is welcome and every opportunity is shared.
ولكننا في الولايات المتحدة، كما هو الحال في البلدان الأخرى الممثلة هنا ملتزمون بالقضاء على الفقر، وتشجيع العمالة الكاملة وبناء مجتمع يحظى فيه كل صوت بالترحيب وتقتسم كل فرصة.

The panel discussion provided an opportunity for all stakeholders to engage in interactive dialogue to deepen their knowledge and understanding of the links between empowerment and other critical elements of social policy in reducing poverty and promoting full employment and decent work for all.
وأتاحت حلقة النقاش فرصة لجميع أصحاب المصلحة للمشاركة في الحوار التفاعلي من أجل تعميق معرفتهم وفهمهم للصلات بين التمكين وغيره من عناصر السياسات الاجتماعية المهمة في الحد من الفقر والتشجيع على تحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع.