"promoting regional cooperation and integration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين
• تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين
• تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي
• بتعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي
• النهوض بالتعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي
• تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليمي
• لتعزيز التعاون والتكامل على المستوى الإقليمي
• وتشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين

promoting regional cooperation and integration
تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

5. Subprogramme 6: promoting regional cooperation and integration
5 - البرنامج الفرعي 6: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

Subprogramme: promoting regional cooperation and integration
البرنامج الفرعي: تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين

6. promoting regional cooperation and integration
6 - تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

(f) Subprogramme 6. Promoting regional cooperation and integration: $1,160,300
(و) البرنامج الفرعي 6: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين: 300 160 1 دولار

Subprogramme 5 promoting regional cooperation and integration
البرنامج الفرعي ٥ - تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين

5. promoting regional cooperation and integration
تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين

(e) Subprogramme 5. Promoting regional cooperation and integration: $978,500
)ﻫ( البرنامج الفرعي ٥ - تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين: ٥٠٠ ٩٧٨ دولار

(UN-H-23-360) promoting regional cooperation and integration
(UN-H-23-360) تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين

Accordingly, activities related to water, mineral and energy resources development and other natural resource issues currently under subprogramme 6, promoting regional cooperation and integration, will be brought under this subprogramme;
وبالتالي، تنقل الأنشطة المتعلقة بتنمية موارد المياه والمعادن والطاقة وغيرها من الموارد الطبيعية والموجودة الآن في إطار البرنامج الفرعي 6، تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي إلى هذا البرنامج الفرعي؛

(b) The issues of trade and finance for which this subprogramme was responsible should be integrated into the subprogrammes on promoting regional cooperation and integration and Facilitating economic and social policy analysis, respectively, in order to achieve greater coherence.
(ب) ينبغي إدراج قضايا التجارة والتمويل، التي كان هذا البرنامج الفرعي مسؤولا عنها، ضمن البرامج الفرعية المعنية بتعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي وتيسير تحليل السياسات الاجتماعية والاقتصادية على التوالي، بغية تحقيق قدر أكبر من الترابط.

16A.113 In 1998–1999, the resources of the five subregional development centres were programmed under subprogramme 5, promoting regional cooperation and integration.
٦١ ألف - ٣١١ في عام ١٩٩٨-١٩٩٩ تمت برمجة موارد المراكز اﻹنمائية شبه اﻹقليمية الخمسة تحت البرنامج الفرعي ٥: تشجيع التعاون والتكامل اﻹقليمي.

Under the strategic direction, the focus will be on facilitating economic and social policy analysis, enhancing food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development, and promoting regional cooperation and integration.
وفي إطار هذا التوجه الاستراتيجي، سينصب التركيز على تيسير إجراء التحليل الاقتصادي وتحليل السياسة الاجتماعية وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة، وتعزيز اﻹدارة اﻹنمائية، وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية، وتشجيع التعاون والتكامل اﻹقليميين.