| promotion of human rights awareness through education and training | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق التثقيف والتدريب |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائل الإعلام |
| 4. promotion of human rights awareness through the media 85 20 | UN | 4- تعزيز مساعي التوعية بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام 85 26 |
| 5. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| promotion of human rights awareness through educational programmes and the State media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الحكومي |
| 8. promotion of human rights awareness through the media | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 3. promotion of human rights awareness through educational programmes and government-sponsored public information | UN | 3- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة |
| B. promotion of human rights awareness through educational | UN | باء - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية 213-214 63 |
| B. promotion of human rights awareness through educational programs | UN | باء - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية |
| C. promotion of human rights awareness through public exposure | UN | جيم - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق إتاحة الاطلاع لعامة الجمهور |
| (f) promotion of human rights awareness through the mass media. | UN | (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام. |
| 7. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information 157 - 164 45 | UN | 7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام |
| 8. promotion of human rights awareness through the media 165 47 | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 165 57 |
| 7. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information | UN | 7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة |
| 8. promotion of human rights awareness through the media | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
| F. promotion of human rights awareness through the mass media 140 - 144 38 | UN | واو - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام الجماهيري 140-144 48 |
| 4. promotion of human rights awareness through the media | UN | 4- تعزيز مساعي التوعية بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | إذكاء الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media 133 26 | UN | 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 133 34 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 