"pronounce it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نطقه
• نطقها
• تنطقه
• أأمرني

Uh,'cause when it was first diagnosed, most kids couldn't pronounce it, so the nickname took off.
لأنه أول ما تم تشخيصه الأطفال لم يستطعوا نطقه لذا حل محله هذا الاسم المستعار

I can pronounce it really well. I've had a ton of practice.
لا يمكنني نطقه بشكل سليم تدربت على ذلك مئات المرات

It's real, but I can't pronounce it.
إنه حقيقي, ولكني لا أستطيع نطقه

Yes, you feel like an idiot'cause you don't know how to pronounce it.
اجل , انت تشعر مثل الاحمق لأنك لا تعرف كيف نطقها

I'll have to say the word often... so I can pronounce it just like you do.
سأضطر لقول الكلمة مرارا... حتى يمكنني نطقها مثلك تماما

We were curious, how do you pronounce it?
نريد أن نعرف كيف تنطقه

I got a last name, too, but I can't pronounce it.
ولي إسم عائلة لكني لا أستطيع نطقه

I can't even pronounce it.
لا يمكنني نطقه حتى

We would've never found out about this case if it wasn't for that note. And Zahra only wrote Badr Al Din's name because she forgot how to pronounce it. That's a lucky break.
لم نكن لنكتشف هذه القضيه لولا تلك الورقه (و(زهره) قامت بكتابة اسم (بدر الدين فقط لانها نسيت كيفية نطقه هذا ضربة حظ

Our real last name is Sanguessuga, but my parents thought Sexton sounded more American, and people could actually pronounce it.
اسمنا الأخير الحقيقي (سانجويسوجا) ولكن والديَّ ظنَّا أن (ساكسون) يبدو أمريكيًا أكثر ولكي يتمكن الناس من نطقه

You couldn't possibly pronounce it in your tongue.
لن تستطيع نطقه على لسانك

It's Rubenstein, and please, don't try to pronounce it again.
بل (روبنستين) ورجاءً، لا تحاول نطقه ثانية

..and practice to pronounce it..
.. واحاول ان اتدرب علي نطقه..

Okay, if I can't spell it or pronounce it,
حسنا، لو لا أستطيع كتابتها أو نطقها

I can't pronounce it.
لا أستطيع نطقها.

Well, can't argue with Banisteriopsis, as long as you can pronounce it.
حسنا، لا ألوم ( البانيسترييوبسيس ) طالما أنه يمكنك نطقها

So I can't pronounce it.
لا أستطيع نطقها

I'll pronounce it however I want.
أنا نطقها ومع ذلك أريد.

I can't pronounce it.
لا يمكننى نطقها

How exactly do you pronounce it?
تنطقه كيف

pronounce it for me, sir, to all our friends, for my heart speaks they are welcome.
أأمرني بالجلوس يا سيدي ولكل اصدقائنا من كل قلبي هم مرحب بهم