"proportion of people whose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسبة السكان الذين
• نسبة الأشخاص الذين
• نسبة الأفراد الذين
• نسبة الناس الذين
• نسبة الذين

2002b 2004c Target proportion of people whose income is less than one dollar a day, PPP 1993
نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم، تعادلات القوة الشرائية لعام 1993

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين عام 1990 وعام 2015

The proportion of people whose income is less than US$ 1 a day
نسبة الأشخاص الذين يقل دخلهم عن دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم

Target 1A: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
الهدف ألف: خفض نسبة الأفراد الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم بمقدار النصف، بين عامي 1990 و 2015

In our view, that would be a vital contribution to the realization of the goal of halving the proportion of people whose income is less than $1 a day by 2015.
وفي رأينا أن ذلك من شأنه أن يكون إسهاما حيويا في إدراك هدف تخفيض نسبة الناس الذين يعيشون على دخل يقل عن دولار في اليوم إلى النصف بحلول عام 2015.

TARGET 1 - Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
الغاية 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 1: Halve the proportion of people whose income is less than 1 dollar a day.
الهدف 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف، بحلول عام 2015

Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
الغاية 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
الغاية 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger (Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day; Target 2: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger).
الغاية1 تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد بمقدار النصف خلال الفترة من عام 1990 إلى 2015؛ تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف خلال الفترة من عام 1990 إلى عام 2015

Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day
الغاية 1: خفض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day
تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

Goals 1 and 2: To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day.
الغايتان 1 و 2: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد بمقدار النصف في الفترة بين 1990 و 2015.

We are also failing on the Goal of halving the proportion of people whose income is less than $1 per day.
كما أننا نفشل في تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخل كل منهم عن دولار واحد يومياً إلى النصف.

First and foremost, absolute poverty remains high and the continent is unlikely to achieve the target of halving the proportion of people whose income is less than $1.25 a day by 2015.
وأولا وقبل كل شيء، لا تزال معدلات الفقر المدقع مرتفعة، ومن غير المحتمل أن تحقق القارة غاية تخفيض نسبة الأشخاص الذين يقل دخلهم عن 1,25 دولار في اليوم إلى النصف بحلول عام 2015.

The proportion of people whose incomes were less than $1.25 a day stood at 48.5 per cent in 2010 in sub-Saharan Africa, down from 56.5 per cent in 1990.
وكانت نسبة الأفراد الذين يقل دخلهم اليومي عن 1.25 دولار تبلغ 48.5 في المائة عام 2010 في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهي نسبة تقل عن نسبة 56.5 في المائة المسجلة في عام 1990.

It should lead the charge against poverty and the efforts to halve, by 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day.
بل ينبغي أن يكون كذلك محتلا مركز السويداء في جهودنا الرامية إلى النهوض بالرخاء، وأن يقود الحملة لمكافحة الفقر والجهود الرامية إلى تخفيض نسبة الناس الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم إلى النصف بحلول عام 2015.

Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
الغاية الأولى: خفض نسبة الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم إلى النصف بين عامي 1990 و2015.