| 179. Also at the proposal of the Chairperson, a vote was taken on draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.2. | UN | 179- وبناء على اقتراح الرئيس أيضاً، أجري تصويت على مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.2. |
| 7. At the same meeting, the Committee agreed to the proposal of the Chairperson to waive rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly and proceed to act on draft resolution A/C.2/64/L.70. | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على اقتراح الرئيس القاضي بعدم تطبيق المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والشروع في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.70. |
| 10. At the same meeting, following a statement by the representative of Cuba, the Committee agreed to the proposal of the Chairperson to waive the relevant provision of rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly and proceed to take action on draft resolution A/C.2/64/L.4/Rev.2. | UN | 10 - وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به ممثل كوبا، وافقت اللجنة على اقتراح الرئيس بتعليق العمل بالحكم ذي الصلة من المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والشروع في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.2. |
| The delegation was of the view that the proposal of the Chairperson took an extremely dangerous institutional approach. | UN | ورأى الوفد أن اقتراح الرئيسة اتبع نهجاً مؤسسياً خطيراً للغاية. |
| The delegation of Saudi Arabia also stated that the proposal of the Chairperson could not be the basis for consensus. | UN | 71- وقال الوفد أيضاً إن اقتراح الرئيسة لا يمكن أن يكون أساساً لتوافق الآراء. |
| 121. At the 16th meeting, on 21 March, the Commission approved the proposal of the Chairperson to include the following statement in its report: | UN | ١٢١- وفي الجلسة ٦١ المعقودة في ١٢ آذار/مارس، وافقت اللجنة على اقتراح الرئيسة بإدراج البيان التالي في تقريرها: |
| 33. The working group adopted the proposal of the Chairperson of the informal drafting group. | UN | ٣٣ - واعتمد الفريق العامل اقتراح رئيسة فريق الصياغة غير الرسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 