"proposals for country programmes of cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية
• اقتراحات برامج التعاون القطرية

Review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
استعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها

II. Modification of the format of proposals for country programmes of cooperation and procedures for their consideration and approval
ثانيا - تعديل شكل المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية وإجراءات النظر فيها والموافقة عليها

Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
جيم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها

Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
جيـم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها

Item 5: Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
البند 5: إجراءات النظر في اقتراحات برامج التعاون القطرية والموافقة عليها

C. Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
جيم - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها

2002/4. Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation
2002/4 - إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها

Having reviewed the report on " Procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation " (E/ICEF/2002/P/L.16),
وقد استعرض التقرير المقدم عن " إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها " (E/ICEF/2002/P/L.16)،

19. No changes are recommended at present to the procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation which were adopted by the UNICEF Executive Board in 2002 and which began implementation in 2003.
19 - ولا يُوصى في الوقت الحالي بأية تغييرات في إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها التي اعتمدها المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 2002 والتي بدأ تنفيذها في عام 2003.

In accordance with Executive Board decision 2002/4 on procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation (E/ICEF/2002/P/L.16), adopted at the first regular session in January 2002, the secretariat will present for the first time draft country programme documents.
بموجب مقرر المجلس التنفيذي 2002/4 بشأن إجراءات النظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2002/P/L.16)، التي اعتُمدت في الدورة العادية الأولى التي عُقدت في كانون الثاني/يناير 2002، ستُقدّم الأمانة للمرة الأولى مشاريع وثائق البرامج القطرية.

93. The Director, Programme Division, introduced the proposed modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation, as contained in document E/ICEF/2002/P/L.16, and highlighted its main features and advantages.
93 - عرض مدير شعبة البرامج الإجراءات المنقحة المقترحة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها، مثلما ترد في الوثيقة E/ICEF/2002/P/L.16، وأبرز السّمات والمزايا الرئيسية لهذه الإجراءات.

1. Takes note of the review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation (E/ICEF/2005/8);
1 - يحيط علما باستعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E/ICEF/2005/8)؛