ويكيبيديا

    "proposals on matters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل
        
    • في المقترحات المتعلقة بالمسائل
        
    • مقترحات بشأن المسائل
        
    2. At its 2nd meeting, on 1 October 1996, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 88, 89, 90 and 12, and 91, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ٩١ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 1 October 1996, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 88, 89, 90 and 12, and 91, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي جلستها الثانية المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٩ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 1 October 1996, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 88, 89, 90 and 12, and 91 on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٩ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس النظر على حدة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 30 September 1997,on 30 September 1997, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٠ و ٩٢ و ٩٣، من جدول اﻷعمال، على أساس أن ينظر في المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها هذه البنود كل على حدة.
    In doing so, the Council will consider only specific recommendations contained therein that require action by the Council and proposals on matters relating to the coordination aspect of the work of the World Food Council. UN ولن ينظر المجلس، لدى قيامه بذلك، إلا في توصيات محددة واردة فيه تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من قبل المجلس وإلا في مقترحات بشأن المسائل المتصلة بجانب التنسيق من أعمال مجلس اﻷغذية العالمي)١(.
    2. At its 2nd meeting, on 30 September 1997, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٠، و ٩١، و ٩٢، و ١٢، و ٩٣ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 30 September 1997, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ للجنة الرابعة، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٠، و ٩١، و ٩٢، و ١٢، و ٩٣ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 4 October 1995, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 4 October 1995, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91 on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، أن تعقد مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال على أساس أن يُنظر في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها هذه البنود، بصورة مستقلة.
    2. At its 2nd meeting, on 4 October 1995, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨١ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 4 October 1995, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91 on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس النظر على حدة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    At its 2nd meeting, on 6 October, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 116, 117, 118 and 12, and 119, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ١١٦ و ١١٧ و ١١٨ و ١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 6 October, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 116, 117, 118 and 12, and 119, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، قررت اللجنة الرابعة اجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ١١٦ و ١١٧ و ١١٨ و ١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 6 October, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 116, 117, 118 and 12, and 119, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ١١٦ و ١١٧ و ١١٨ و ١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجرى النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 5 October 1994, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 81, 82, 83 and 12, and 84, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي جلستها الثانية، المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨١ و ٨٢ و ٨٣ و ١٢ و ٨٤ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر، بصورة مستقلة، في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 5 October 1994, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 81, 82, 83 and 12, and 84, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨١ و ٨٢ و ٨٣ و ١٢ و ٨٤ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 5 October 1994, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 81, 82, 83 and 12, and 84, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨١ و ٨٢ و ٨٣ و ١٢ و ٨٤ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة مستقلة في كل مقترح من المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود.
    2. At its 2nd meeting, on 6 October, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 116, 117, 118 and 12, and 119 on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، قررت اللجنة الرابعة أن تعقد مناقشة عامة تشمل البنود ٨١ و٦١١ و٧١١ و٨١١ و٢١ و٩١١ من جدول اﻷعمال على أن ينظر في المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود، كل على حدة، بصورة مستقلة.
    2. At its 2nd meeting, on 5 October 1994, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 81, 82, 83 and 12, and 84, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately. UN ٢ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، قررت اللجنة الرابعة أن تعقد مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨١ و ٨٢ و ٨٣ و ١٢ و ٨٤ من جدول اﻷعمال على أن يُنظر في المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها تلك البنود، كل على حدة، بصورة مستقلة.
    In doing so, the Council will consider only specific recommendations contained therein that require action by the Council and proposals on matters relating to the coordination aspect of the work of the World Food Council. UN وسيكتفي المجلس، لدى قيامه بذلك، بالنظر في توصيات محددة واردة فيه تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من قبل المجلس وفي مقترحات بشأن المسائل المتصلة بجانب التنسيق من أعمال مجلس اﻷغذية العالمي)١(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد