ويكيبيديا

    "proposals on the strengthening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقترحات بشأن تعزيز
        
    • المقترحات المتعلقة بتعزيز
        
    • مقترحات لتعزيز
        
    • المقترحات الرامية إلى تعزيز
        
    • المقترحات بشأن تعزيز
        
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء البرامج ورصدها وتقييمها
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance evaluation UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
    97. His delegation had given careful consideration to the proposals on the strengthening of the International Court of Justice, in particular the proposals made by Guatemala and Mexico. UN ٩٧ - وقال إن وفده قد درس بعناية المقترحات المتعلقة بتعزيز محكمة العدل الدولية، ولا سيما مقترحات غواتيمالا والمكسيك.
    Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation UN مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مقترحات لتعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation UN تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن المقترحات الرامية إلى تعزيز ومراقبة أداء وتقييم البرنامج
    proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN المقترحات بشأن تعزيز ورصد أداء البرنامج وتقييمها (A/60/73)
    (b) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73); UN (ب) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)؛
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)
    In addition, the Assembly reaffirmed the role of the Committee for Programme and Coordination in the process of monitoring and evaluation and asked for proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation, to be submitted by the Office of Internal Oversight Services, in collaboration with the Unit. UN وعلاوة على ذلك، أعادت الجمعية العامة تأكيد الدور الذي تضطلع به لجنة البرنامج والتنسيق في عملية الرصد والتقييم، وطلبت أن يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالتعاون مع الوحدة، بتقديم مقترحات بشأن تعزيز ورصد أداء وتقييم البرامج.
    proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73). UN مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73).
    17. proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN 17 - مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)
    (b) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73); UN (ب) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)؛
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)
    1. The present report was prepared in response to General Assembly resolution 58/269, in which the Assembly requested the Secretary-General to entrust the Office of Internal Oversight Services (OIOS), in collaboration with the Joint Inspection Unit, with submitting to the General Assembly for consideration at its sixtieth session proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation. UN 1 - أعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 58/269، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالتعاون مع وحدة التفتيش المشتركة، بمهمة تقديم مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها إلى الجمعية العامة للنظر فيها في دورتها الستين.
    9. Ms. Ahlenius (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73), said that the report had been prepared in response to General Assembly resolution 58/269. UN 9 - السيدة آهلينس (وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية): قالت في معرض تقديمها لتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المقترحات المتعلقة بتعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73) إن التقرير أُعد استجابة لقرار الجمعية العامة 58/269.
    20. Turning to the OIOS report on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73), he said that his delegation welcomed the proposals made in the report and was ready to discuss ways of strengthening the Organization's evaluation mechanisms. UN 20 - وتحول إلى تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المقترحات المتعلقة بتعزيز أداء وتقييم البرنامج (A/60/73)، فقال إن وفده يرحب بالمقترحات الواردة في التقرير وأنه مُستعد لمناقشة سُبل تعزيز آليات تقييم المنظمة.
    Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مقترحات لتعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)
    Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مقترحات لتعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A/60/73) UN تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن المقترحات الرامية إلى تعزيز ومراقبة أداء وتقييم البرنامج (A/60/73)
    For example, the Commission on Narcotic Drugs appointed a high-level group of experts to review and make proposals on the strengthening of the United Nations machinery for drug control, including the working methods of the Commission; the Commission on Human Rights is also going through a major review of human rights mechanisms, which embraces the working methods and procedures of the Commission. UN فقد شكلت على سبيل المثال، لجنة المخدرات فريق خبراء رفيع المستوى لاستعراض وتقديم المقترحات بشأن تعزيز آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات، التي تتضمن طرائق عمل اللجنة؛ كما تجري لجنة حقوق اﻹنسان استعراضا رئيسيا ﻵليات حقوق اﻹنسان، التي تشتمل على طرائق وإجراءات عمل اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد