"proposed non-post resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف
• الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف

The Advisory Committee recommends approval of the proposed non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بإقرار الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The proposed non-post resources include an amount of $1,279,600 for the requirements of the Committee on Missing Persons in Cyprus.
وتشمل الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 600 279 1 دولار لتغطية احتياجات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص.

29. The Advisory Committee recommends the acceptance of the proposed non-post resources.
29 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The proposed non-post resources for 2014-2015 amount to $18,579,100.
ويصل مجموع الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف للفترة 2014-2015 إلى 100 579 18 دولار.

43. proposed non-post resources total $112,409,000, reflecting an increase of $2,066,900, or 1.9 per cent, over the resources approved for 2009/10, as shown in the table below:
43 - وتبلغ الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف ما مجموعه 000 409 112 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 900 066 2 دولار، أو 1.9في المائة، عن الموارد المعتمدة الفترة 2009/2010، كما هو مبين في الجدول أدناه:

The Advisory Committee finds no compelling reason for the approval of these two posts. 95. proposed non-post resources of $1,002,700 reflect a decrease of $176,600 from approved resources for 2005/06.
95 - تعكس الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف وقدرها 700 002 1 دولار، نقصانا بمبلغ 600 176 دولار عن الموارد المعتمدة للفترة 2005/2006.

The Advisory Committee recommends approval of the proposed non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

13. The Advisory Committee has no objection to the proposed non-post resources.
13 - وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The proposed non-post resources for 2012-2013 amount to $18,725,500.
وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013 مبلغا ما مقداره 500 725 18 دولار.

proposed non-post resources for 2008-2009 remain at the same level approved for 2006-2007, namely $14,500.
تبقى الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2008-2009 في نفس المستوى الموافق عليه للفترة 2006-2007، ألا وهو 500 14 دولار.

The proposed non-post resources of $49,447,200 reflect an increase of $105,100, before recosting, over the 2002-2003 appropriation.
وتعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 200 447 49 دولار، زيادة قدرها 100 105 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، على اعتماد الفترة 2002-2003.

II.81 The proposed non-post resources of $1,255,000 reflect a decrease of $160,700 compared to the 2008-2009 appropriation.
ثانيا - 81 تعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 000 255 1 دولار، نقصانا قدره 700 160 دولار بالمقارنة بالاعتماد المرصود للفترة 2008-2009.

II.96 The proposed non-post resources of $1,238,200 reflect an increase of $48,400 compared with the 2010-2011 appropriation.
ثانيا-96 تعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف البالغة 200 238 1 دولار زيادة قدرها 400 48 دولار مقارنة باعتمادات الفترة 2010-2011.

53. proposed non-post resources total $114,221,700, reflecting an increase of $6,748,500, or 6.3 per cent, over the resources approved for 2008/09, as shown in the table below:
53 - وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف ما مجموعه 700 221 114 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 500 748 6 دولار، أو 6.3 في المائة، عن الموارد المعتمدة للفترة 2008/2009، كما هو مبين في الجدول أدناه:

II.36 The decrease of $897,900 in the proposed non-post resources of $1,032,000 reflects the transfer of resources for rental and support from section 3, Political affairs, to section 28F, Administration, Vienna.
ثانيا - 36 ويعكس النقصان البالغ 900 897 دولار في الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف وقدره 000 032 1 دولار، نقل الموارد المخصصة للإيجار والدعم من الباب 3، الشؤون السياسية، إلى الباب 28 واو، الإدارة، فيينا.

232. The proposed non-post resources of $551,500 reflect an increase of $83,400 over the resources approved for 2010/11 of $568,900.
232 - تعكس الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف البالغة 500 551 دولار زيادة قدرها 400 83 دولار مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010/2011 البالغة 900 568 دولار.

74. proposed non-post resources total $108,308,100, reflecting an increase of $4,516,000 or 4.4 per cent, compared with the resources approved for 2010/11, as shown in the table below:
74 - وتبلغ الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف ما مجموعه 100 308 108 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 000 516 4 دولار، أو نسبتها 4.4 في المائة، عن الموارد المعتمدة الفترة 2010/2011، كما هو مبين في الجدول أدناه:

164. The proposed non-post resources of $11,585,500 reflect an increase of $803,900, which is mostly due to additional requirements for general temporary assistance ($936,400).
164 - تعكس الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف البالغة 500 585 11 دولار زيادة قدرها 900 803 دولار، تعزى أساسا إلى الاحتياجات الإضافية من المساعدة المؤقتة العامة (400 936 دولار).

216. The proposed non-post resources in the amount of $11,073,100 reflect an increase of $622,500, which is owing mostly to additional requirements for general temporary assistance ($469,500) and official travel ($238,500), offset in part by a reduction in the requirements for information technology ($153,100).
216 - تعكس الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف البالغة 100 073 11 دولار زيادة قدرها 500 622 دولار تعزى أساسا إلى الاحتياجات الإضافية من المساعدة المؤقتة العامة (500 469 دولار) والسفر الرسمي (500 238 دولار)، يقابلها جزئيا انخفاض في الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات (100 153 دولار).

26. The budgetary impact on non-post resources associated with the proposed transfer of functions and corresponding resources to the budget for UNLB for 2012/13 is a decrease of $3,217,600, which represents 31.3 per cent of the decrease in proposed non-post resources for 2012/13.
26 - ويتمثل الأثر المترتب في الميزانية على الموارد غير المتصلة بالوظائف والناجم عن عملية النقل المقترحة للمهام وما يقابلها من الموارد إلى ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة 2012/2013 في انخفاض قدره 600 217 3 دولار، وهو ما يمثل نسبة 31.3 في المائة من خفض الموارد المقترحة غير المتصلة بالوظائف للفترة 2012/2013.