"proposed organizational" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنظيمي المقترح
• التنظيمية المقترحة
• في الهيكل التنظيمي

Mission's proposed organizational restructuring plans for 2011
خطط إعادة التشكيل التنظيمي المقترح للبعثة لعام 2011

proposed organizational structure of the United Nations Verification Mission in Guatemala, 2004
الهيكل التنظيمي المقترح لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا لعام 2004

Projected costs for the electrical maintenance contract under the proposed organizational arrangements Administrative assistant United Nations cost
التكاليف المتوقعة لعقد الصيانة الكهربائية في إطار الترتيبات التنظيمية المقترحة

proposed organizational arrangements for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

The proposed organizational structure of the Office is shown in Annex I.D of the report of the Secretary-General.
ويرد الهيكل التنظيمي المقترح للمكتب في المرفق الأول دال لتقرير الأمين العام.

proposed organizational structure of UNOPS showing the distribution of posts by grade and location
الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب خدمات المشاريع مُبيِّناً توزيع الوظائف حسب الدرجة ومكان العمل

As a result of the Mission's proposed organizational restructuring, it is proposed to redeploy the Unit, including its authorized staff and functions, from pillar I to pillar II.
ونتيجة لإعادة التشكيل التنظيمي المقترح للبعثة، يُقترح نقل الوحدة، بما في ذلك ملاكها الوظيفي ومهامها المأذون بهم.

proposed organizational STRUCTURE FOR THE EIGHTEENTH SESSION
الهيكل التنظيمي المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

proposed organizational STRUCTURE FOR THE EIGHTEENTH SESSION
الهيكل التنظيمي المقترح للدورة الثامنة عشر للجنة المستوطنات البشرية

Annex IV to that report sets out the proposed organizational structure and staff distribution of the Business Continuity Management Unit.
ويبين المرفق الرابع للتقرير الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الموظفين في الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال.

Economic Commission for Africa: proposed organizational structure and post distribution after strengthening subregional offices and repositioning the Commission
الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الوظائف بعد تعزيز المكاتب دون الإقليمية وإعادة تنظيم اللجنة الاقتصادية

5. proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2008-2009
5 - الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2008-2009

The proposed organizational and staffing structure of UNFICYP provides for the changes described in the paragraphs below.
ويبين الهيكل التنظيمي المقترح لملاك موظفي القوة التغييرات الموضحة في الفقرة التالية:

proposed organizational STRUCTURE FOR THE NINETEENTH SESSION OF THE GOVERNING COUNCIL OF UN-HABITAT
الهيكل التنظيمي المقترح للدورة التاسعة عشرة

The proposed organizational structure of the support component is shown in the annex to the report of the Secretary-General.
ويرد الهيكل التنظيمي المقترح لعنصر الدعم في مرفق تقرير الأمين العام.

Economic Commission for Latin America and the Caribbean: proposed organizational structure and post distribution for the biennium 1998-1999
اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الهيكل التنظيمي المقترح

The Advisory Committee believes that the proposed organizational arrangements should be re-examined with a view to streamlining structures and reporting lines.
وتعتقد اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إعادة النظر في الترتيبات التنظيمية المقترحة لتبسيط الهياكل وخطوط الإبلاغ.

proposed organizational arrangements for the twentieth session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة العشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

proposed organizational arrangements for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

proposed organizational and resource changes
التغييرات المقترحة في الهيكل التنظيمي والموارد