"proposed programme of work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج العمل المقترح
• لبرنامج العمل المقترح
• وبرنامج العمل المقترح
• برنامج عمل اللجنة
• ببرنامج العمل المقترح
• برنامج عمل مقترح
• برنامج عملها المقترح
• مشروع برنامج العمل
• برنامج عمله المقترح
• الميزانية المقترحة للأعمال
• البرنامج المقترح
• وبرنامج اﻷعمال المقترح
• وبرنامج عمله المقترح
• وببرنامج العمل المقترح

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2015
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015

This cannot be done indirectly by amalgamating the role of the coordinators with the proposed programme of work
وهذا لا يمكن القيام به على نحو غير مباشر بدمج دور المنسقين مع برنامج العمل المقترح.

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2009
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2009

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2010
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2011
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

A proposed programme of work for 2012 is also provided, as planning for this work will need to start in 2011.
ويرد أيضا برنامج العمل المقترح لعام 2012، نظرا إلى أنه يتعين أن يبدأ التخطيط لهذا العمل في عام 2011.

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2012
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2013
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment of the fifty-seventh session
برنامج العمل المقترح بشأن المناقشة العامة ومناقشات الموائد المستديرة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2014
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014

Overview of the proposed programme of work of the thirty-ninth session and composition of chambers
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة التاسعة والثلاثين وتكوين المجلسين

Annotated provisional agenda and proposed programme of work
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وبرنامج العمل المقترح

Item 119, on human resources management, was also important and more time should be allocated to it in the Committee’s proposed programme of work.
كما أن البند ١١٩ المتعلق بإدارة الموارد البشرية هام هو اﻵخر، وينبغي تكريس مزيد من الوقت له في برنامج عمل اللجنة المقترح.

I would continue by noting that we would encourage in the balance of this year's sessions further opportunity to have a substantive exchange on the chief elements of the proposed programme of work.
إذ أود متابعة بياني بالإشارة إلى أننا نود أن تتاح لنا فرص أخرى خلال الجلسات المتبقية لهذا العام لإجراء تبادلٍ هام في الآراء حول العناصر الرئيسية التي تتعلق ببرنامج العمل المقترح.

A proposed programme of work is contained in the annex to the present document for the consideration of the Meeting.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة برنامج عمل مقترح لينظر فيه الاجتماع.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 5 October 2007, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح.

proposed programme of work and Priorities for the Biennium 2008-2009
مشروع برنامج العمل المقترح والأولويات

He reiterated the importance of continued cooperation and collaboration with various partners, including United Nations agencies, NGOs and research institutes, particularly as regards the implementation of his proposed programme of work.
وكرر التأكيد على أهمية مواصلة التعاون والعمل المشترك مع سائر الشركاء بمن فيهم وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث، سيما فيما يتعلق بتنفيذ برنامج عمله المقترح.

(d) The proposed programme of work of ITC would be reviewed by the intergovernmental bodies concerned;
(د) تستعرض الهيئات الحكومية الدولية المعنية الميزانية المقترحة للأعمال التي يقوم بها مركز التجارة الدولية؛

His delegation fully supported the Committee's proposed programme of work for 2007 and stood ready to cooperate in ensuring that its objectives were accomplished.
وقال إن وفده يؤيد بالكامل البرنامج المقترح لعمل اللجنة لعام 2007 ويقف على أهبة الاستعداد للتعاون من أجل ضمان تحقيق أهداف البرنامج.

The document, prepared by the Population Division in consultation with UNFPA, presented the draft provisional agenda, proposed programme of work and other organizational matters of the Conference.
هذه الوثيقة التي أعدتها شعبة السكان بالتشاور مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أوردت جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج اﻷعمال المقترح وغير ذلك من المسائل التنظيمية للمؤتمر.

11. On 10 January, Parliament endorsed the Cabinet and its proposed programme of work.
11 - وفي 10 كانون الثاني/يناير، صدَّق البرلمان على تعيين مجلس الوزراء وبرنامج عمله المقترح.

II. Relationship of the proposed requests to the medium-term plan for the period 2002-2005 and to the proposed programme of work for the biennium 2002-2003
ثانيا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 وببرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003