"proposed reclassifications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعادة التصنيف المقترحة
• الوظائف المقترح إعادة تصنيفها
• باعادة التصنيف المقترحة
• تصنيف الوظائف المقترحة
• عمليتي إعادة التصنيف المقترحتين
• اعادة التصنيف المقترحة للوظائف
• مقترحات إعادة تصنيف الوظائف
• مقترحات إعادة التصنيف

Report of the Secretary-General on proposed reclassifications of posts
تقرير اﻷمين العام عن إعادة التصنيف المقترحة للوظائف

The financial impact of the proposed reclassifications is minimal, at $0.03 million.
وكان الأثر المالي لعمليات إعادة التصنيف المقترحة منخفضاً ولم يزد عن 0.03 مليون دولار.

Summary of approved posts and proposed reclassifications Grade
موجز للوظائف المعتمدة وحالات إعادة التصنيف المقترحة

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassifications.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الوظائف المقترح إعادة تصنيفها.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/C.5/48/75) on proposed reclassifications of posts.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام (A/C.5/48/75) المتعلق باعادة التصنيف المقترحة للوظائف.

Accordingly, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassifications.
وبناء على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بقبول إعادة تصنيف الوظائف المقترحة.

The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassifications.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول عمليتي إعادة التصنيف المقترحتين.

proposed reclassifications of posts
اعادة التصنيف المقترحة للوظائف

UNFPA will manage the implementation of the proposed reclassifications in compliance with the policies and criteria set by the International Civil Service Commission.
وسيدير الصندوق عملية تنفيذ مقترحات إعادة تصنيف الوظائف وفقا للسياسات والمعايير التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية.

The Committee has no objection to the proposed reclassifications.
وليس لدى اللجنة اعتراض على عمليات إعادة التصنيف المقترحة.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with detailed information justifying the need for the proposed reclassifications.
23- وعند الاستفسار، وُفِّرت للّجنة الاستشارية معلومات مفصّلة تُبرِّر الحاجة إلى عمليات إعادة التصنيف المقترحة.

The proposed reclassifications result from the reorganization of the Division and rationalization of its programme of work;
وقد نتجت عمليات إعادة التصنيف المقترحة عن إعادة تنظيم الشعبة وترشيد برنامج عملها؛

The Advisory Committee recommends approval of the proposed reclassifications. VIII.70.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة التصنيف المقترحة.

The Advisory Committee recommends approval of these proposals, including the proposed reclassifications. VIII.75.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه المقترحات، بما في ذلك عمليات إعادة التصنيف المقترحة.

The Committee was informed that the internal classification review process had not been completed in respect of a number of the proposed reclassifications.
وقد أبلغت اللجنة بأن العملية الداخلية لاستعراض التصنيف لم تنجز بالنسبة لعدد من عمليات إعادة التصنيف المقترحة.

The Committee found, in a number of instances, almost no analysis or justification for the proposed reclassifications.
٦٣ - ولاحظت اللجنة، في عدد من الحالات، أنه لا يوجد تقريبا أي تحليل أو تبرير لعمليات إعادة التصنيف المقترحة.

Proposed reclassifications: existing D-1 to D-2
الوظائف المقترح إعادة تصنيفها: رفع الوظيفة الحالية مد-1 إلى مد-2

proposed reclassifications
الوظائف المقترح إعادة تصنيفها

proposed reclassifications of posts .... 42
التقرير الثاني عشر - اعادة التصنيف المقترحة للوظائف

100. In summary, the proposed reclassifications consist of the following changes in levels:
100 - وبإيجاز، تتمثل مقترحات إعادة تصنيف الوظائف في التغييرات التالية في الرتب:

With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications.
وفيما يتعلق بهذه العمليات، يلخص الجدول ٦ مقترحات إعادة التصنيف.