"proposed revisions to the financial regulations of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنقيحات المقترحة على النظام المالي
• التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

III. proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
ثالثاً - التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة

Report of the Executive Director on proposed revisions to the Financial Regulations of UNFPA (DP/1993/63).
تقرير المدير التنفيذي عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/1993/63)؛

Also at the sixty-seventh session, the General Assembly took note of the fifth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards.
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة من أجل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

57/573 proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
57/573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

Draft decision A/C.5/57/L.24 (proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.24 (التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة)

A/C.5/57/L.24/Rev.1 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Revised draft decision submitted by the Chairman - proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations [A C E F R S]
A/C.5/57/L.24/Rev.1 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع مقرر منقح مقدم من الرئيس -- التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations (continued)
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة (تابع)

Having considered the report of the Executive Director on the proposed revisions to the Financial Regulations of UNFPA (DP/1993/63);
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/1993/63(؛

41. Mr. Halbwachs (Assistant Secretary-General, Controller), introducing the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations (A/57/396), said that section II of the report presented in tabular form the proposed revisions, the existing Financial Regulations and explanations of the proposed revisions.
41 - السيد هالبواكس (الأمين العام المساعد، المراقب المالي): عرض تقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي الأساسي للأمم المتحدة (A/57/396)، وقال إن الفرع " ثانيا " من التقرير يبين، في شكل جداول، التنقيحات المقترحة والنظام المالي الأساسي القائم وشروحات التنقيحات المقترحة.

and the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards,
) وتقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة من أجل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations for the adoption of International Public Sector Accounting Standards (A/67/345)
التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة من أجل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/67/345)

(iii) proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations for the adoption of International Public Sector Accounting Standards (resolution 60/283);
' 3` التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة كي تعكس اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (القرار 60/283)؛