"proposed to convene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقترح عقد

9. It is proposed to convene two workshops during the financial period.
9 - من المقترح عقد حلقتي عمل خلال هذه الفترة المالية.

7. It is proposed to convene two workshops during the financial period.
7 - من المقترح عقد حلقتي عمل خلال هذه الفترة المالية.

17. It is proposed to convene two workshops and two seminars during the financial period.
17 - من المقترح عقد حلقتي عمل وحلقتين دراسيتين خلال هذه الفترة المالية.

9. It is proposed to convene two workshops during the financial period.
9 - من المقترح عقد اثنتين من حلقات العمل خلال هذه الفترة المالية.

8. It is proposed to convene two workshops and two seminars during the financial period.
8 - من المقترح عقد حلقتي عمل وحلقتين دراسيتين خلال هذه الفترة المالية.

10. It is proposed to convene a preparatory meeting of scientists and a workshop to develop the geologic/ exploration model of the CCFZ in 2003.
10 - ومن المقترح عقد اجتماع تحضيري للعلماء وحلقات عمل لإعداد نموذج جيولوجي/استكشافي لمنطقة صدع كلاريون - كليبرتون في عام 2003.

8. It is proposed to convene a preparatory meeting of scientists and a workshop to assist the Legal and Technical Commission to standardize the environmental data and information that are required by the exploration code for seafloor massive sulphides and ferromanganese cobalt-rich crusts in 2005.
8 - ومن المقترح عقد اجتماع تحضيري للعلماء وحلقة عمل لمساعدة اللجنة القانونية والتقنية في توحـيد البيانات والمعلومات البيئية الـتي تتطلبها مـدونة استكشاف الترسبات الكبريتية الكثيفة فـي قاع البحار وقشور سبائك المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت في عام 2005.

10. It is proposed to convene in 2006 a preparatory meeting of scientists and specialists on geologic and oceanographic data integration and a workshop to review and modify, as necessary, the methods proposed for integrating input (proxy) data into the geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
10 - من المقترح عقد اجتماع تحضيري في عام 2006 للعلماء والمتخصصين بشأن تكامل البيانات الجيولوجية والأوقيانوغرافية وتنظيم حلقة عمل لاستعراض، وعند الاقتضاء تعديل، الأساليب المقترحة لدمج بيانات الإدخال (غير المباشرة) في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

80. In 2007 it is proposed to convene a workshop on the standardization of environmental data and information required to be submitted by contractors under the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.
80 - وفي عام 2007 من المقترح عقد حلقة عمل عن توحيد البيانات والمعلومات البيئية المطلوب تقديمها من جانب المتعاقدين بموجب نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.