Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك |
Estonia reported that the United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography had concluded that Estonia was taking steps to protect its children from prostitution, pornography and exploitation. | UN | وأفادت إستونيا بأن مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة خلصت إلى أن إستونيا تتخذ خطوات لحماية أطفالها من البغاء والمواد الإباحية والاستغلال. |
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية |
Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
(i) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography. | UN | ' 1 ' استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية |
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والقضاء على ذلك |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية |
:: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography; | UN | :: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية |
The Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography transmitted allegations concerning routine and arbitrary round ups of poor children by police. | UN | ونقل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية ادعاءات تتعلق بقيام الشرطة بصورة اعتيادية وتعسفية باعتقال الأطفال الفقراء. |
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل، بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية |
TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD prostitution and child pornography | UN | حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة |
CHILD prostitution and child pornography | UN | منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة |
Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child prostitution and child pornography | UN | برنامج العمل من أجل منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة |
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية |
International measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | التدابير الدولية لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال |
(i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child prostitution and child pornography | UN | `1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة |
Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography | UN | السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية |
Sexual exploitation, sale of children, child prostitution and child pornography | UN | الاستغلال الجنسي وبيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الخليعة |
Macedonia has signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. | UN | وقد وقعت مقدونيا على البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة والبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة. |
It was also hoped that the working group on a draft protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography would soon achieve its objective. | UN | وأعربت عن اﻷمل في أن يحقق الفريق العامل المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل خاص ببيع اﻷطفال واستغلالهم في البغاء وإنتاج المواد اﻹباحية أهدافه في القريب العاجل. |
Follow-up to the Committee's concluding observations under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography (2008) | UN | متابعة الملاحظات الختامية للجنة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء في المواد الإباحية (2008) |
Australia signed the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography on 18 December 2001. | UN | إن أستراليا وقعت على البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
It also encourages the State party to make every effort to ensure that legislation providing protection for children against the sale of children, child prostitution and child pornography is fully and effectively implemented. | UN | كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على بذل كل الجهود لضمان تنفيذ التشريع الذي يوفر للأطفال الحماية من البيع والبغاء والاستغلال في المواد الإباحية تنفيذاً تاماً وفعالاً. |
74. Since the 1996 World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, the Government has announced its intention to criminalize the sale of children, child prostitution and child pornography. | UN | 74- منذ انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في عام 1996، أعلنت الحكومة أنها تنوي تجريم بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الخليعة. |
In order to overcome the problem, he proposed that the optional protocol currently under discussion be called " Optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography " without reference nor juridical link in its title to the Convention on the Rights of the Child. | UN | وللتغلب على المشكلة اقترح بأن يدعى البروتوكول الاختياري قيد المناقشة " البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في الدعارة وفي المواد الإباحية " دون إشارة ولا رابطة قانونية في عنوانه باتفاقية حقوق الطفل. |