"protect her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمايتها
• لحمايتها
• تحميها
• أحميها
• بحمايتها
• يحميها
• نحميها
• احميها
• تحمي
• لحماية
• حِمايتها
• سأحميها
• لتحميها
• احمها
• ليحميها

Are you positive we'll be able to protect her?
هل ستكون قادراً على حمايتها بالشكل المُناسب ؟

I stay, I can protect her. I'm not going anywhere.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

I don't know if I know how to protect her anymore.
لا أعرف إن كُنت قادر علي حمايتها . بعد الأن

I trust that the competent authorities will undertake both a serious investigation to identify those responsible and appropriate measures to protect her.
وإني على ثقة من أن السلطات المختصة ستجري تحقيقا جديا لتعيين هوية المسؤولين عن ذلك كما ستتخذ التدابير المناسبة لحمايتها.

I heard you say the words, Poirot, promising to protect her.
لقد سمعت كلماتك لها يا بوارو وانت تعدها بأن تحميها

She'll realize I'm doing this for her, to protect her.
سوف تدرك إنّي أفعل هذا من أجلها، لكي أحميها.

The Board considered it implausible that the police would not protect her against a member of an opposition party.
واعتبر المجلس أنه لا يُعقل أن تمتنع الشرطة عن حمايتها من شخص ينتمي لأحد أحزاب المعارضة.

And if you help us find her, then we can protect her from doing something bad to somebody else.
وإذا ساعدنا في العثور عليها، يمكننا حمايتها من فعل شيء سيء لشخص آخر

Just tell me what Dutch has to do with the missing agents so that I can protect her from the fallout.
قل لي ما يجب على الهولندية القيام به مع الوكلاء المفقودين حتى أستطيع حمايتها من التداعيات.

Maybe sometimes, you should protect her from herself.
ربما في بعض الأحيان، يجب أن حمايتها من نفسها.

She said we could trust you to protect her life.
اخبرتنا اننا نستطيع الوثوق بك في حمايتها

My job is to protect her, so, please, cut the caca, and bring us some dresses with an A-line cut.
مهمتي هي حمايتها .. لذلك رجاءً توقفي عن التفريق و اجلبي لنا بعض الفساتين ..

I can't protect her. Not down here.
لا أستطيع حمايتها لا أستطيع هنا في الأسفل

Besides, Wilt's covered status was enough to protect her.
الى جانب تغطية ولت للحاله كان كافياً لحمايتها

Tell me I ain't good enough to protect her, and this is what you come up with?
تخبرني أني لست جيد بما فيه الكفاية لحمايتها وانت عكس ذلك وهذا ما نتج منكم؟

She also believes that if she is returned to Turkey she will be identified by the PKK as a defector and killed, and that the Turkish authorities will not protect her.
وتعتقد أيضاً أنها إذا عادت إلى تركيا سوف يتفطن لها حزب العمال الكردستاني كفارة وسيقتلها، وأن السلطات التركية لن تحميها.

Hey, Frank, I try so hard to protect her, and to not let her know I'm scared, and there is a creep out there preying on nurses.
أحاول جاهدة أن أحميها وألا أجعلها تعرف أنني خائفة وهناك مجرم بالخارج يلاحق الممرضات

I'm her big sister. I was supposed to protect her.
أنا أختها الكبرى كان من المفترض ان أقوم بحمايتها

He didn't know she was dealing until the cop found the drugs, so then he said they were his in order to protect her.
انه لم يكن يعلم انها تتعامل مع المخدرات حتى قامت الشرطة بإيجادها وعلى ذلك فأنه قال هذا لكي يحميها

We wanted to protect her from everything horrible in the world.
لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم

So the way I protect her is I have those conversations for her so she doesn't have to.
لذلك فالطريقة التي احميها بها هي أن أقوم أنا بتلك المحادثات بدلا عنها. حتى لا تضطر لذلك.

The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.
‫اللبوة تحمي أشبالها بشراسة ‫بغض النظر عن النتائج

Larkin died trying to protect her, and it only makes it worse that the person who did it looks just like her.
اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك يبدو تماما مثلها.

I didn't want to say anything because I want to protect her
أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ لأن أُريدُ حِمايتها

I love your daughter. And I promise always to protect her.
أنا أحب ابنتك، وأعدك بأني دائماً سأحميها.

You're the only one I trust to protect her and Charlie.
انتي الوحيده التي اثق فيها لتحميها هي وتشارلي

Don't give her a hard time. protect her next to her.
لا تُصعّب عليها الأمر احمها وابقَ معها

You know it's like if he did this, he did it to protect her.
انت تعلمين انه اذا فعل هذا هو فعلها ليحميها.